バスルームの単一の光源を制御するスイッチを交換する必要があります。

スイッチには2本のワイヤが接続されています。2本のネジ（各ワイヤに1本）と緑の接地ネジが付いた交換用スイッチを購入しました。

2本のワイヤーだけを新しいスイッチに接続し、緑色の接地ねじを未接続にしても問題ありませんか？

これは改造ではありません。壊れたスイッチを交換しようとしています。

編集：奇妙なことに、元のスイッチに接地ネジがありませんでした。これはいつか許容されましたか？

編集2：要求どおりの画像。左側のスイッチは光源用で、壊れたスイッチです。右のスイッチはファン用です。2つのスイッチは同じ回路上にあります。コンセントは別の回路にあります。

箱が金属製かどうかわかりません。プラスチックのように見えますが、おそらく金属で塗装することができます。

編集3：スイッチとコンセントを引き出します。

新しいスイッチを取り付けるのではなく、スイッチを交換するので、アースなしで逃げることができます。ただし、非導電性で不燃性のフェイスプレートを取り付ける必要があります。

NEC 2008
404.9（B）例外。 機器の接地導体に接続するためのスナップスイッチエンクロージャ内に手段がない場合、または配線方法に機器の接地導体が含まれていないか提供されていない場合、機器の接地導体に接続されていないスナップスイッチは、交換目的でのみ許可されます。この例外の規定に基づいて配線され、アース、グレード、導電性床、またはその他の導電性表面の範囲内に配置されたスナップスイッチには、非導電性、不燃性材料のフェースプレートが提供されるか、地絡回路遮断器によって保護されます。

新しいスイッチを設置する場合は、コンセントに機器の接地線を用意する必要があります。また、National Electrical Code（NEC）に従って、スイッチを適切に接地する必要があります。

各コンセントで機器の接地線が不要な時期があったため、この状況に遭遇することはかなり一般的です（特に古い家で作業している場合）。スイッチに交換するためだけに完全な再配線を必要としないように、このような例外がコードに書き込まれることがよくあります。

新しい情報、より良い答え

上記の例外に従って、スイッチを交換する場合、アースは不要です。ただし、スイッチを設置する場合は、交換またはその他の方法で、接地された金属製の箱に入れます。スイッチは、デバイスのヨークと取り付けネジを介して接地されます。したがって、金属ボックスが接地されている場合、スイッチも接地されています。

ボックスが非金属であり、同じエンクロージャ内に他の接地されたデバイスがある場合。スイッチの接地ネジと他のデバイスの接地ネジの間にあるジャンパーを使用して、新しいスイッチを接地できます。1つのネジ留め式端子の下で2つの導体を終端することはできないことに注意してください。したがって、これを行う場合は、ピグテールを使用してデバイス間の接続を確立する必要があります。

さて、これですべての質問に回答できました。

シールドされていない14ga銅線の予備ビットを入手してください。

新しいスイッチからの接地ネジを接地コンセントの接地端子に接続します。

あなたは接地されています。

写真から、コンセントには明らかに地面があり、接続する必要があります。その後、地面を各スイッチと元のコンセントに接続します。