回答:
いいえ、シャワーパンの下のサブフロアに防水剤を塗布しません(床全体を防水する場合を除き、シャワーパンの下にそのまま続ける方が簡単かもしれません)。
Evil Greeboは良い点をもたらすと思います。これは、この湿度の高い環境でカビが発生することを心配するスチームシャワーだからです。私見、もしあなたが床にタイルを張るなら、床全体に防水膜を置き、床下に圧力処理された木材を使うことを心配しない。DITRAを使用してカバーする場合、防水性があるように見えるので、実際に湿気が床下に到達しないようにしてください。
もちろん、処理された合板の価格の(比較的)わずかな上昇は、安心する価値があるかもしれません(水が床の防水材を通過した場合のバックアップとなります)。
このような高湿度の環境では、既存のサブフロアを取り除き、部屋全体に圧力処理された合板を入れます。こぼれた水を気にする必要はありませんが、それはスチームシャワーであるため、バスルーム全体がカビの遊び場になります。
更新
この回答に対するコメントに基づいて、更新された回答:
部屋全体を防水しているので、必須ではありません。しかし、とにかくそれをするのは悪い考えではありません-そして、私は1オンスの防水剤が腐敗のために数千ドルの破れた浴室の価値があるので、鍋の下の床だけでなく部屋全体をします...
あなたのカーディが漏れた場合に備えて、それはそうです。