既存のフェンスゲートの上部にプライバシーラティスを確保する方法は？

私が管理している施設のフェンスに沿って設置されたプライバシーラティスを修正したい。実際のFENCEに沿って設置された格子のほとんどは堅固です-格子の底がフェンスの上部にしっかりと固定できるためだと思います。ただし、フェンスGATE自体に沿って設置された格子は、非常に劣悪な状態です。これらの部品はすでに傾いていて、留め具（釘）がほぼ自由に引っ張られているか、さまざまな破損段階にあり、化粧品および構造の修理が必要です。（下の写真）

1. これは、天候の変化、頻繁に移動するオブジェクトまたは両方の留め具として釘を使用する決定のために起こっていますか？
2. 具体的には、ゲート領域の上のプライバシーラティスを再保護または再構築する理想的な方法は何ですか？明らかに、ゲートは年に何百回も開かれ、閉じられ、私は修理がその虐待を受けられることを望んでいます。強力なデッキネジと、場合によっては強化するためのU字型ブラケットの組み合わせでしょうか？

私が最初に選択するのは、下から上に連続するかまちを使用してゲートを再構築し、格子の下のレールから下に走る斜めのブレースです。ボードとハードウェアを再利用できるため、大量の新しい木材を必要とせず、外部からの既存のフェンスと一致します。

フレーム付きの側面を見ずに言うのは難しいですが、修理は長期的には不満足になると思います。そのラティスボックスは、質量が大きすぎてサポートされません。ラティスフレームの下部まで2秒間シスターを入れてボードをくぎ付けに仕上げると、ボードが独立して動くのを防ぐことができますが、ゲートが荒い場合は本当に困っています。