挑戦

まあ、それは非常に明確だと思いますよね？引数として文字列を取り、対応するヨーダ語を出力する関数またはプログラムを作成する必要があります。

これはcode-golfなので、最小バイト数が勝ちます。

入力

入力には、改行なしの任意の文字列を使用できます。次のように構成されている場合、文字列を翻訳できます。

件名 +動詞+その他。

どこ件名（I、あなた、彼、彼女、それ、私たち、彼ら）人称代名詞です。2番目の単語が動詞であることを認識する必要はありません。

最初の単語が代名詞でない場合、入力は有効ですが、出力は Too difficult, this sentence is.

You have to win this code challenge -> Translatable
Luke has to win this code challenge -> Untranslatable

入力は文字aで終了できます。または！ではなく、？

さらに、文字列には非アスキー、括弧、コンマ、コロンを含めることができます...

出力

翻訳可能な文の場合、出力は同じ文で、文の最後に主語と動詞があります。

You have to win this code challenge -> To win this code challenge, you have.

代名詞のコンマ、ピリオド、小文字は必須です。（もちろん、代名詞がIの場合を除きます）。

前述のように、翻訳できない場合は、文字列を出力する必要があります Too difficult, this sentence is.

例

You have to win this code challenge -> To win this code challenge, you have.
He won this code challenge -> This code challenge, he won.  (I know this is not yoda-speaking, but I don’t want to overcomplicate this challenge)
I ate an ice cream earlier! -> An ice cream earlier, I ate.
I liked the Star Wars original trilogy more than the prequel’s one. -> The Star Wars original trilogy more than the prequel’s one, I liked.
I find your lack of faith disturbing -> Your lack of faith disturbing, I find.
I think we are done with the examples -> We are done with examples, I think.
He is your son, Vader -> Your son, Vader, he is.
I think they’ll add new features -> They’ll add new features, I think.
I made a fantastic code challenge (I hope) -> A fantastic code challenge (I hope), I made.
I love constants like π -> Constants like π, I love.

I’ll be the next President, I swear! -> Too difficult, this sentence is.
This challenge is great! -> Too difficult, this sentence is.
Is this challenge great? -> Too difficult, this sentence is.
Luke is not ready for this task -> Too difficult, this sentence is.
Somebody loves constants like π -> Too difficult, this sentence is.
[Empty string] -> Too difficult, this sentence is.

網膜、162 137 145 134 131 129

複数の句読点が正しく処理されるようになりました。テストケース：You will not win this challenge...! -> Not win this challenge..., you will.

オンラインでお試しください！

[.!]$

T`A-Z`a-z`^\w\w
G`^(I|we|you|s?he|it|they) \S+ \S
(\S+ \S+) (.*)
$2, $1.
T`a-z`A-Z`^.
^$
Too difficult, this sentence is.

説明：

最後に句読点がある場合は削除します。

[.!]$

^empty line

代名詞を小文字に変換します（Iを除く）。

T`A-Z`a-z`^\w\w

一致しない行を除外する <Pronoun><space><word><space><word>...

G`^(I|we|you|s?he|it|they) \S+ \S

分割されpronoun + verb、remainder。その後、再配置します。

(\S+ \S+) (.*)
$2, $1.

最初の文字を大文字に変換します。

T`a-z`A-Z`^.

結果が空の場合、上記のフィルターを通過しませんでした。エラーメッセージを出力します。

^$
Too difficult, this sentence is.

ES6、212

これはおそらくもう少し詳しく説明できます。

i=>(r=/(you|s?he|it?|we|they)( \S+) ([^\.!?]+)/i.exec(i))?(c=(a,b)=>a[`to${['Low','Upp'][b]}erCase`]())(r[3].slice(0,1),1)+r[3].slice(1)+", "+c(r[1],+(/i/i.test(r[1])))+r[2]+".":"Too difficult, this sentence is."

JSFiddle（Chromeのような最新のブラウザが必要）またはnode.js経由で実行

ゴルフをしていない：

i=>{
    r=/(you|s?he|it?|we|they)( \S+) ([^\.!?]+)/i.exec(i); //Main RegExp
    c=(a,b)=>a[`to${['Low','Upp'][b]}erCase`](); //shortcut for toUpperCase/toLowerCase
    if (r)
        return c(r[3].slice(0,1),1)+r[3].slice(1) + ", " //the "something else", properly formated
             + c(r[1], +(/i/i.test(r[1]))) //The subject lowercased except for "i" or "I"
             + r[2] + "."; //The End
    else //no match, no sentence to translate
        return "Too difficult, this sentence is.";
}

JavaScript（ES6）、164バイト

s=>([,p,,i,r]=s.match`^(((I)|You|He|She|It|We|They) \\S+) (.*?)[.!]?$`)?r[0].toUpperCase()+r.slice(1)+`, ${i?p:p.toLowerCase()}.`:"Too difficult, this sentence is."

説明

JavaScriptで文字列の最初の文字を大文字にするのに何バイトかかるかは、ほとんど苦痛です...

s=>

  // Match and get specific parts of the input string
  ([,p,,i,r]=s.match`^(((I)|You|He|She|It|We|They) \\S+) (.*?)[.!]?$`)?

    r[0].toUpperCase()+r.slice(1)     // capitalise first letter
      +`, ${i?p:p.toLowerCase()}.`    // lower-case the pronoun (unless it is I)
  :"Too difficult, this sentence is."

テスト

テストでは、クロスブラウザ互換性を高めるために構造化割り当てを使用しません。

var solution = s=>(p=s.match`^(((I)|You|He|She|It|We|They) \\S+) (.*?)[.!]?$`)?p[4][0].toUpperCase()+p[4].slice(1)+`, ${p[3]?p[1]:p[1].toLowerCase()}.`:"Too difficult, this sentence is."

<input type="text" id="input" value="I love constants like π...!" />
<button onclick="result.textContent=solution(input.value)">Go</button>
<pre id="result"></pre>

Python、261バイト

import re
def a(b):
 if b[-1:]in".!":
  b=b[:-1]
 if re.match('(I|YOU|S?HE|IT|WE|THEY) \w+ \S+',b.upper()):
  b=(b+',').split()
  if b[0]!="I":
   b[0]=b[0].lower()
  b=" ".join(b[2:]+b[:2])
  return b[0].upper()+b[1:]
 return "Too difficult, this sentence is."

b[-1]in".!"誰も私に打ち負かさないなら、Pythonはマッチオブジェクトでもっと遊ぶでしょう

パイソン、218の 217 204バイト

これがさらにゴルフダウンできるかどうかはわかりません。

def f(s):t=s.split();u=' '.join(t[2:]).rstrip('!.');return['Too difficult, this sentence is.','%s, %s %s.'%(u[0].upper()+u[1:],['I',t[0].lower()][t[0]!='I'],t[1])][t[0]in'I We You He She It They'.split()]

ゴルフをしていない：

def f(s):
    t = s.split()
    u = ' '.join(t[2:]).rstrip('!.')
    return [
        'Too difficult, this sentence is.',
        '%s, %s %s.' % (u[0].upper() + u[1:],
                        ['I', t[0].lower()][t[0] != 'I'],
                        t[1])
    ][t[0] in 'I We You He She It They'.split()]

GNU sed、129バイト

-rフラグに+1バイトを含めています。

#!/bin/sed -rf

/^I /b
s/^(You|[HW]e|She|It|They) /\L&/
t
s/.*/Too difficult, this sentence is./p
d
:
s/[.!]$//
s/^([^ ]+ [^ ]+) (.*)/\u\2, \1./

説明

リーディングに一致する場合I、ラベルにジャンプします。

/^I /b

他の代名詞のいずれかに一致する場合は、それを小文字に変換して、ラベルにジャンプします。

s/^(You|[HW]e|She|It|They) /\L&/
t

それ以外の場合、失敗メッセージを出力し、次の入力行に移動します。

s/.*/Too difficult, this sentence is./p
d

ラベルにジャンプした場合、最後の句読点を削除します。

:
s/[.!]$//

最初の2つの単語を文の残りの部分と交換し、新しい最初の単語を大文字にし、必要に応じて句読点を追加します。

s/^([^ ]+ [^ ]+) (.*)/\u\2, \1./