ヌメロニム単語が数字を使用して短縮された場合（また、「数値収縮」として知られている）です。一般的な短縮方法は、置換された部分文字列の長さを使用して、最初と最後の文字を除くすべてを置換することです。たとえば、のi18n代わりにinternationalization、またはのL10n代わりに使用しlocalizationます。（L小文字はに似すぎているため、大文字になってい1ます。）

もちろん、同じフレーズ内のいくつかの単語は同じ省略形を持っている可能性があるので、あなたの仕事は単語のグループをそれらの数字に変換することです、または同じ数字を持ついくつかの異なる単語が存在する場合、プログラムはの結果A7s R4t、略称Ambiguous Result（はい、この結果自体があいまいな結果であることを知っています。）

ルール：

• プログラムまたは関数を使用して、結果を出力または返します。
• 入力は単一の文字列として取得されます。
• 出力は、スペースで区切られた単語の単一の文字列です。
• プログラムは長さ3の単語を変換する必要はなく、短い単語を変換するべきではありません。
• 場合l（小文字のエル）の前に発生するであろう1（1）、それは大文字なされるべきです。
• 場合I（大文字のアイ）が前に発生するであろう1（1）、それは小文字なされるべきです。
• 入力は印刷可能なASCIIとスペースになります。単語はスペースで区切られます。
• 最短のコードが勝ちます。

例：

A7s R4t -> A7s R4t (OR: A1s R1t, etc)
Ambiguous Result -> A7s R4t
Billy goats gruff -> B3y g3s g3f
Thanks for the Memories -> T4s f1r the M6s (one possible answer, NOT: Thnks fr th Mmrs)
Programming Puzzles & Code Golf -> P9g P5s & C2e G2f
globalization -> g11n
localizability -> L12y
Internationalization or antidisestablishmentarianism -> i18n or a26m
Internationalization or InternXXXXXalization -> A7s R4t
what is this fiddle and faddle -> A7s R4t
A be see -> A be s1e (OR: A be see)
see sea -> s1e s1a (OR: see sea)
2B or not 2B -> 2B or not 2B (OR: 2B or n1t 2B. 2 letters, don't change, don't count as ambiguous)
this example is this example -> t2s e5e is t2s e5e (same words aren't ambiguous)
l1 -> l1 (2 letters, don't change.)
I1 -> I1 (2 letters, don't change.)

編集：誰も参照を得なかった場合：Thnks fr th Mmrs

J、92バイト

(' 'joinstring(<&(]`(rplc&('I1';'i1')&(rplc&('l1';'L1'))&({.,([:":#-2:),{:))@.(#>3:))&>&;:))

構成された呼び出しの連鎖。最初の部分は単なるフォークです。リテラル、、joinstringおよび関数（Jでは1 (10 + +) 2is (10 + (1 + 2))）です。2番目の部分は関数です。2つのrplc呼び出しは、混乱する可能性がある場合にI / Lを置き換えることです。 &構成であり、バリューカレーで演算子を構成します。（したがって3&+、2番目の引数が追加されることを期待する関数を提供します）。最後に、最後の部分は、最初の部分、長さ2（文字列化で構成）、および最後の部分を受け取る関数です。（分割された単語）がボックス化されたリストを返すため（すべての要素が異なる長さを持つことができるようにするため）、&>&;:最後のビットはこの関数（すべての引数に適用する必要があります）を>（ボックス化解除）に;:構成します。

例：

     (' 'joinstring(<&(]`(rplc&('I1';'i1')&(rplc&('l1';'L1'))&({.,([:":#-2:),{:))@.(#>3:))&>&;:)) 'hey you baby Iooooooooneey I1'
hey you b2y i11y I1

CachéObjectScript、231バイト

r(a,b) s o=$REPLACE(o,a,b) q
z(s) f i=1:1:$L(s," ") s u=$P(s," ",i),l=$L(u),o=$S(l<4:u,1:$E(u)_(l-2)_$E(u,l)) d:l>3 r("I1","i1"),r("l1","L1") d  g:r z+4
    . i '(l<4!(v(o)=u!'$D(v(o)))) s r=1 q
    . s v(o)=u,t=t_o_" "
    q t
    q "A7s R4t"

これは$REPLACE、標準の一部ではない厄介な呼び出しがなければ、旧式の標準に準拠したMUMPS になります。純粋なMでの再実装には、80ishのバイトが必要なので、その道をたどりませんでした。

エントリポイントは$$z("your string here")であり、これはを返します"y2r s4g h2e"。

C＃、280 274バイト

初めてのゴルファーはこちら！最近これらを読んで楽しんでいるので、自分で試してみようと思いました！おそらく最善の解決策ではありませんが、まあ！

class B{static void Main(string[] a){string[] n=Console.ReadLine().Split(' ');string o="";int j,i=j=0;for(;j<n.Length;j++){int s=n[j].Length;n[j]=((s<4)?n[j]:""+n[j][0]+(s-2)+n[j][s-1])+" ";o+=n[j];for(;i<j;i++)if(n[j]==n[i]){o="A7s R4t";j=n.Length;}}Console.WriteLine(o);}}

同じことをゴルフから外しました：

class B
{
    static void Main(string[] a)
    {            
        string[] n = Console.ReadLine().Split(' ');
        string o = "";
        int j, i = j = 0;
        for(; j < n.Length;j++)
        {
            int s = n[j].Length;

            n[j] = ((s<4) ? n[j] : "" + n[j][0] + (s - 2) + n[j][s - 1]) + " ";
            o += n[j];
            for (; i < j; i++)
            {
                if (n[j] == n[i]) { o = "A7s R4t"; j=n.Length;}
            }                              
        }
        Console.WriteLine(o);
    }
}

みんなありがとう！

Perl、131 120バイト

-pスイッチを使用するためのバイトを追加しました。

s/\B(\w+)(\w)/length($1)."$2_$1"/ge;$_="A7s R4t\n"if/(\w\d+\w)(\w+)\b.*\1(?!\2)/;s/_\w+//g;s/I1\w/\l$&/g;s/l1\w/\u$&/g;

説明

# Replace internal letters with count, but keep them around for the next test.
s/\B(\w+)(\w)/length($1)."$2_$1"/ge;
# Detect ambiguous result
$_ = "A7s R4t\n" if
    # Use negative look-ahead assertion to find conflicts
    /(\w\d+\w)(\w+)\b.*\1(?!\2)/;
# We're done with the internal letters now
s/_\w+//g;
# Transform case of initial 'I' and 'l', but only before '1'
s/I1\w/\l$&/g;
s/l1\w/\u$&/g;

JavaScript（ES6）、165バイト

s=>(r=s.replace(/\S+/g,w=>(m=w.length-2)<2?w:(i=d.indexOf(n=((m+s)[0]<2&&{I:"i",l:"L"}[w[0]]||w[0])+m+w[m+1]))>=0&d[i+1]!=w?v=0:d.push(n,w)&&n,v=d=[]),v?r:"A7s R4t")

説明

s=>(                         // s = input string
  r=s.replace(               // r = result of s with words replaced by numeronyms
    /\S+/g,                  // match each word
    w=>                      // w = matched word
      (m=w.length-2)         // m = number of characters in the middle of the word
        <2?w:                // if the word length is less than 4 leave it as it is
      (i=d.indexOf(          // check if this numeronym has been used before
        n=                   // n = numeronymified word
          ((m+s)[0]<2&&      // if the number starts with 1 we may need to replace
            {I:"i",l:"L"}    //     the first character with one of these
              [w[0]]||w[0])+ // return the replaced or original character
          m+w[m+1]
      ))>=0&d[i+1]!=w?       // set result as invalid if the same numeronym has been
        v=0:                 //     used before with a different word
      d.push(n,w)&&n,        // if everything is fine return n and add it to the list
    v=                       // v = true if result is valid
      d=[]                   // d = array of numeronyms used followed by their original word
  ),
  v?r:"A7s R4t"              // return the result
)

テスト

<input type="text" id="input" value="lnternationalization or antidisestablishmentarianism" />
<button onclick='result.textContent=(

s=>(r=s.replace(/\S+/g,w=>(m=w.length-2)<2?w:(i=d.indexOf(n=((m+s)[0]<2&&{I:"i",l:"L"}[w[0]]||w[0])+m+w[m+1]))>=0&d[i+1]!=w?v=0:d.push(n,w)&&n,v=d=[]),v?r:"A7s R4t")

)(input.value)'>Go</button>
<pre id="result"></pre>

JavaScript ES6、162

w=>(v=(w=w.split` `).map(x=>(l=x.length-2+'')>1?((l[0]>1||{I:'i',l:'L'})[x[0]]||x[0])+l+x[-~l]:x)).some((a,i)=>v.some((b,j)=>a==b&w[i]!=w[j]))?'A7s R4t':v.join` `

ゴルフが少ない

// Less golfed
f=w=>{
  w = w.split` ` // original text splitted in words
  v = w.map(x=> { // build modified words in array v

    l = x.length - 2 // word length - 2
    if (l > 1) // if word length is 4 or more
    {
      a = x[0] // get first char of word
      l = l+'' // convert to string to get the first digit
      m = l[0] > 1 || {I:'i', l:'L'} // only if first digit is 1, prepare to remap I to i and l to L
      a = m[a] || a // remap
      return a + l + x[-~l] // note: -~ convert back to number and add 1
    }
    else
      return x // word unchanged
  })
  return v.some((a,i)=>v.some((b,j)=>a==b&w[i]!=w[j])) // look for equals Numeronyms on different words
  ? 'A7s R4t' 
  : v.join` `
}  

テスト

F=w=>(v=(w=w.split` `).map(x=>(l=x.length-2+'')>1?((l[0]>1||{I:'i',l:'L'})[x[0]]||x[0])+l+x[-~l]:x)).some((a,i)=>v.some((b,j)=>a==b&w[i]!=w[j]))?'A7s R4t':v.join` `

console.log=x=>O.innerHTML+=x+'\n'

;['A7s R4t','Ambiguous Result','Billy goats gruff','Thanks for the Memories',
'Programming Puzzles & Code Golf','globalization','localizability',
'Internationalization or antidisestablishmentarianism',  
'Internationalization or InternXXXXXalization','what is this fiddle and faddle',
'A be see','see sea','2B or not 2B','this example is this example','l1','I1']
.forEach(t=>console.log(t+' -> '+F(t)))

<pre id=O></pre>

Python 2、185バイト

d={}
r=''
for w in input().split():
 l=len(w);x=(w[0]+`l-2`+w[-1]).replace('l1','L1').replace('I1','i1')
 if l<4:x=w
 if d.get(x,w)!=w:r='A7s R4t';break
 d[x]=w;r+=x+' '
print r.strip()

Python 3、160

これらの置換呼び出しを置き換える良い方法を見つけたいと思います。

def f(a):y=[(x,(x[0]+str(len(x)-2)+x[-1]).replace('l1','L1').replace('I1','i1'))[len(x)>3]for x in a.split()];return('A7s R4t',' '.join(y))[len(set(y))==len(y)]

いくつかのテストケースで：

assert f('Billy goats gruff') == 'B3y g3s g3f'
assert f('Programming Puzzles & Code Golf') == 'P9g P5s & C2e G2f'
assert f('Internationalization or InternXXXXXalization') == 'A7s R4t'

ファクター、48 35バイト、非競合

スタックに入るのはラムダです。これは、私が最初に見落としていた本当に厄介で難しい要件を技術的に満たしていません。

[ " " split [ a10n ] map " " join ]

english語彙を使用します。

または、a10nライブラリワードをインライン化した場合、131バイト（自動インポートあり）：

: a ( b -- c ) " " split [ dup length 3 > [ [ 1 head ] [ length 2 - number>string ] [ 1 tail* ] tri 3append ] when ] map " " join ;