Java 10（フルプログラム）、282バイト
interface N{static void main(String[]a){var s="interface N{static void main(String[]a){var s=%c%s%1$c;s=s.format(s,34,s);System.out.print(new Boolean(a[0])?new StringBuffer(s).reverse():s);}}";s=s.format(s,34,s);System.out.print(new Boolean(a[0])?new StringBuffer(s).reverse():s);}}
オンラインでお試しください。
Java 10（ラムダ関数として）、154バイト
b->{var s="b->{var s=%c%s%1$c;s=s.format(s,34,s);return b?new StringBuffer(s).reverse():s;}";s=s.format(s,34,s);return b?new StringBuffer(s).reverse():s;}
オンラインでお試しください。
説明：
interface N{ // Class
static void main(String[]a){ // Mandatory main-method
var s="interface N{static void main(String[]a){var s=%c%s%1$c;s=s.format(s,34,s);System.out.print(new Boolean(a[0])?new StringBuffer(s).reverse():s);}}";
// Unformatted source code
s=s.format(s,34,s); // Format the source code (the quine-String)
System.out.print( // Print:
new Boolean(a[0])? // If the input is true:
new StringBuffer(s).reverse() // Print the quine-String reversed
: // Else:
s);}} // Print the quine-String as is
クインの説明：
var s未フォーマットのソースコードが含まれています%s この文字列をそれ自体に入れるために使用されます s.format(...)%c、%1$c、および34二重引用符をフォーマットするために使用されていますs.format(s,34,s) すべてをまとめる
そして、new StringBuffer(s).reverse()必要に応じて、入力ブール値に基づいてquine-Stringを反転するために使用されます。