C位、520の 506  494 484バイト
class P{static void Main(string[]a){int n=int.Parse(a[0]);int[,,]m=new int[n,n,2];int i=n,j,k,p,I,J;R:for(;i-->0;)for(j=n;j-->0;)for(k=2;k-->0;)if((m[i,j,k]=(m[i,j,k]+ 1) % n)!=0)goto Q;Q:for(i=n;i-->0;)for(j=n;j-->0;){for(k=2;k-->0;)for(p=n;p-->0;)if(p!=i&&m[i,j,k]==m[p,j,k]||p!=j&&m[i,j,k]==m[i,p,k])goto R;for(I=i;I<n;I++)for(J=0;J<n;J++)if(I!=i&&J!=j&&m[i,j,0]==m[I,J,0]&&m[i,j,1]==m[I,J,1])goto R;}for(i=n;i-->0;)for(j=n;j-->0;)System.Console.Write(m[i,j,0]+"-"+m[i,j,1]+" ");}}
findinf a squareのアルゴリズムは非常に簡単です。それは...総当たりです。ええ、それは馬鹿げていますが、コードゴルフはプログラムのスピードについてではありませんよね?
短くする前のコード:
using System;
public class Program
{
    static int[,,] Next(int[,,] m, int n){
        for (int i = 0; i < n; i++)
        {
            for (int j = 0; j < n; j++)
            {
                for (int k = 0; k < 2; k++)
                {
                    if ((m[i, j, k] = (m[i, j, k] + 1) % n) != 0)
                    {
                        return m;
                    }
                }
            }
        }
        return m;
    }
    static bool Check(int[,,] m, int n)
    {
        for (int i = 0; i < n; i++)
        {
            for (int j = 0; j < n; j++)
            {
                for (int k = 0; k < 2; k++)
                {
                    for (int p = 0; p < n; p++)
                    {
                        if (p != i)
                            if (m[i, j, k] == m[p, j, k])
                                return false;
                    }
                    for (int p = 0; p < n; p++)
                    {
                        if (p != j)
                            if (m[i, j, k] == m[i, p, k])
                                return false;
                    }
                }
            }
        }
        for (int i_1 = 0; i_1 < n; i_1++)
        {
            for (int j_1 = 0; j_1 < n; j_1++)
            {
                int i_2 = i_1;
                for (int j_2 = j_1 + 1; j_2 < n; j_2++)
                {
                    if (m[i_1, j_1, 0] == m[i_2, j_2, 0] && m[i_1, j_1, 1] == m[i_2, j_2, 1])
                        return false;
                }
                for (i_2 = i_1 + 1; i_2 < n; i_2++)
                {
                    for (int j_2 = 0; j_2 < n; j_2++)
                    {
                        if (m[i_1, j_1, 0] == m[i_2, j_2, 0] && m[i_1, j_1, 1] == m[i_2, j_2, 1])
                            return false;
                    }
                }
            }
        }
        return true;
    }
    public static void Main()
    {
        int n = 3;
        Console.WriteLine(n);
        int maxi = (int)System.Math.Pow((double)n, (double)n*n*2);
        int[,,] m = new int[n, n, 2];
        Debug(m, n);
        do
        {
            m = Next(m, n);
            if (m == null)
            {
                Console.WriteLine("!");
                return;
            }
            Console.WriteLine(maxi--);
        } while (!Check(m, n));
        Debug(m, n);
    }
    static void Debug(int[,,] m, int n)
    {
        for (int i = 0; i < n; i++)
        {
            for (int j = 0; j < n; j++)
            {
                Console.Write(m[i, j, 0] + "-" + m[i, j, 1] + " ");
            }
            Console.WriteLine();
        }
        Console.WriteLine();
    }
}
ここで、n = 3でテストしたい場合、1時間ほど待たなければならないので、別のバージョンを次に示します。
public static void Main()
{
    int n = 3;
    Console.WriteLine(n);
    int maxi = (int)System.Math.Pow((double)n, (double)n*n*2);        
    int[,,] result = new int[n, n, 2];
    Parallel.For(0, n, (I) =>
    {
        int[,,] m = new int[n, n, 2];
        for (int i = 0; i < n; i++)
            for (int j = 0; j < n; j++)
            {
                m[i, j, 0] = I;
                m[i, j, 1] = I;
            }
        while (true)
        {
            m = Next(m, n);
            if (Equals(m, n, I + 1))
            {
                break;
            }
            if (Check(m, n))
            {
                Debug(m, n);
            }
        }
    });
}
更新:「public」を削除するのを忘れました。
更新:「システム」を使用。「システムを使用する」代わりに; また、Kevin Cruijssenのおかげで、「args」の代わりに「a」を使用しました。
更新:gastropnerと誰かに感謝します。