Python 3、6コール、106ペア、2405バイト
[JavaScript(Node.js)]、9コール、91ペア、1405バイト
JavaScript(Node.js)、16コール、31ペア、378バイト
def add(F,a,b):r=[];p=lambda x:(x,x);q=lambda u,v,t:([u,v]+t[0],[u,v]+t[1]);s=lambda c,k,n:([e[j][n]for j in range(k,-1,-1)]+[f[n]],[c]+f[n-k:n+1]);t=lambda c,k,n:q(a[n],b[n],s(c,k,n-1));z=F([p([a[i],b[i]])for i in range(16)]+[([a[i]],[b[i]])for i in range(16)]);e=[z[0:16]];f=z[16:32];r+=[e[0][0]];c=f[0];z=F([p([a[1],b[1],c]),([e[0][1],f[1]],[c,f[1]])]+[([e[0][i]],[e[0][i-1]])for i in range(3,16)]);r+=[z[0]];c=z[1];e+=[[0]*3+z[2:15]];z=F([p([a[2],b[2],c]),t(c,0,3),s(c,1,3)]+[([e[j][i]],[e[1][i-j-1]])for j in range(2)for i in range(6+j,16)]);r+=z[0:2];c=z[2];e+=u(2,4,z[3:]);z=F([p([a[4],b[4],c])]+[t(c,i,i+5)for i in range(0,3)]+[s(c,3,7)]+[([e[j][i]],[e[3][i-j-1]])for j in range(4)for i in range(12+j,16)]);r+=z[0:4];c=z[4];e+=u(4,8,z[5:]);z=F([p([a[8],b[8],c])]+[t(c,i,i+9) for i in range(0,7)]);return r+z
def u(b,e,z):
	j=0;w=[0]*(e-b)
	for i in range(b,e):w[i-b]=[0]*(i+e)+z[j:j+16-(i+e)];j+=16-(i+e)
	return w
オンラインでお試しください!
第1版 
ゴルフではありません。これは、@ ngnのコードを単に改変したものです。
ここでの唯一のアイデアは、オーバーフローを破棄するため、最後のキャリーを計算する必要がないということです。また、の呼び出しはF2つにグループ化されます。多分それらは別の方法でグループ化されるかもしれませんが、基本的な加算アルゴリズムの性質上、ペアの数を大幅に減らすことができるとは思えません。
編集:まだゴルフをしていません。ペアの数は確かに減らすことができ、おそらく呼び出しの数も減らすことができます。sympyの「証明」については、https: //gist.github.com/jferard/864f4be6e4b63979da176bff380e6c62を参照してください。
EDIT 2 Pythonに切り替えました。私にとっては読みやすいからです。今、私は一般的な式を持っています、私は5(おそらく4)の呼び出しの制限に達するかもしれないと思います。
編集3 
基本的なブリックは次のとおりです。
alpha[i] = a[i] ^ b[i]
beta[i] = a[i] * b[i]
c[0] = beta[0]
r[0] = alpha[0]
一般的な式は次のとおりです。
c[i] = alpha[i]*c[i-1] ^ beta[i]
r[i] = a[i] ^ b[i] ^ c[i-1]
拡張バージョンは次のとおりです。
c[0] = beta[0]
c[1] = alpha[1]*beta[0] ^ beta[1]
c[2] = alpha[2]*alpha[1]*beta[0] ^ alpha[2]*beta[1] ^ beta[2]
c[3] = alpha[3]*alpha[2]*alpha[1]*beta[0] ^ alpha[3]*alpha[2]*beta[1] ^ alpha[3]*beta[2] ^ beta[3]
...
c[i] = alpha[i]*...*alpha[1]*beta[0] ^ alpha[i]*...*alpha[2]*beta[1] ^ .... ^ alpha[i]*beta[i-1] ^ beta[i]
5回の呼び出しが私には限界のようです。今、私はペアを外してゴルフをする少しの仕事があります!
編集4私はこれをゴルフした。
ゴルフされていないバージョン:
def add(F, a, b):
    r=[]
    # p is a convenient way to express x1^x2^...x^n
    p = lambda x:(x,x)
    # q is a convenient way to express a[i]^b[i]^carry[i-1]
    q = lambda u,v,t:([u,v]+t[0],[u,v]+t[1])
    # step1: the basic bricks
    z=F([p([a[i],b[i]]) for i in range(16)]+[([a[i]],[b[i]]) for i in range(16)])
    alpha=z[0:16];beta=z[16:32]
    r.append(alpha[0])
    c = beta[0]
    # step 2
    z=F([
        p([a[1],b[1],c]),
        ([alpha[1],beta[1]],[c,beta[1]])
        ]+[([alpha[i]],[alpha[i-1]]) for i in range(3,16)])
    r.append(z[0])
    c = z[1] # c[1]
    alpha2=[0]*3+z[2:15]
    assert len(z)==15, len(z)
    # step 3
    t0=([alpha[2],beta[2]],[c,beta[2]])
    t1=([alpha2[3],alpha[3],beta[3]],[c,beta[2],beta[3]])
    z=F([
        p([a[2],b[2],c]),
        q(a[3],b[3],t0),
        t1]+
        [([alpha[i]],[alpha2[i-1]]) for i in range(6,16)]+
        [([alpha2[i]],[alpha2[i-2]]) for i in range(7,16)])
    r.extend(z[0:2])
    c = z[2] # c[3]
    alpha3=[0]*6+z[3:13]
    alpha4=[0]*7+z[13:22]
    assert len(z)==22, len(z)
    # step 4
    t0=([alpha[4],beta[4]],[c,beta[4]])
    t1=([alpha2[5],alpha[5],beta[5]],[c,beta[4],beta[5]])
    t2=([alpha3[6],alpha2[6],alpha[6],beta[6]],[c,beta[4],beta[5],beta[6]])
    t3=([alpha4[7],alpha3[7],alpha2[7],alpha[7],beta[7]],[c,beta[4],beta[5],beta[6],beta[7]])
    z=F([
        p([a[4],b[4],c]),
        q(a[5],b[5],t0),
        q(a[6],b[6],t1),
        q(a[7],b[7],t2),
        t3]+
        [([alpha[i]],[alpha4[i-1]]) for i in range(12,16)]+
        [([alpha2[i]],[alpha4[i-2]]) for i in range(13,16)]+
        [([alpha3[i]],[alpha4[i-3]]) for i in range(14,16)]+
        [([alpha4[i]],[alpha4[i-4]]) for i in range(15,16)])
    r.extend(z[0:4])
    c = z[4] # c[7]
    alpha5 = [0]*12+z[5:9]
    alpha6 = [0]*13+z[9:12]
    alpha7 = [0]*14+z[12:14]
    alpha8 = [0]*15+z[14:15]
    assert len(z) == 15, len(z)
    # step 5
    t0=([alpha[8],beta[8]],[c,beta[8]])
    t1=([alpha2[9],alpha[9],beta[9]],[c,beta[8],beta[9]])
    t2=([alpha3[10],alpha2[10],alpha[10],beta[10]],[c,beta[8],beta[9],beta[10]])
    t3=([alpha4[11],alpha3[11],alpha2[11],alpha[11],beta[11]],[c,beta[8],beta[9],beta[10],beta[11]])
    t4=([alpha5[12],alpha4[12],alpha3[12],alpha2[12],alpha[12],beta[12]],[c,beta[8],beta[9],beta[10],beta[11],beta[12]])
    t5=([alpha6[13],alpha5[13],alpha4[13],alpha3[13],alpha2[13],alpha[13],beta[13]],[c,beta[8],beta[9],beta[10],beta[11],beta[12],beta[13]])
    t6=([alpha7[14],alpha6[14],alpha5[14],alpha4[14],alpha3[14],alpha2[14],alpha[14],beta[14]],[c,beta[8],beta[9],beta[10],beta[11],beta[12],beta[13],beta[14]])
    t7=([alpha8[15],alpha7[15],alpha6[15],alpha5[15],alpha4[15],alpha3[15],alpha2[15],alpha[15],beta[15]],[c,beta[8],beta[9],beta[10],beta[11],beta[12],beta[13],beta[14],beta[15]])
    z=F([
        p([a[8],b[8],c]),
        q(a[9],b[9],t0),
        q(a[10],b[10],t1),
        q(a[11],b[11],t2),
        q(a[12],b[12],t3),
        q(a[13],b[13],t4),
        q(a[14],b[14],t5),
        q(a[15],b[15],t6)
    ])
    r.extend(z)
    return r
オンラインでお試しください!
               
              
F1回だけ呼び出すことができます。それは確かに不正行為ですが、それが良い不正行為であるか悪い不正行為であるかはわかりません。