回答:
@astromaxが観察したように、宇宙ベースの望遠鏡を同じサイズの同等の望遠鏡よりも良くする主な要因の1つは散乱です。
散乱に加えて、屈折もあります、大気乱流と組み合わせると特に問題となるあります。現代では、この問題は補償光学を使用してある程度修正することができますが、1990年代にAOが実用的になる前にハッブルが設計、構築、および発売されたため、宇宙望遠鏡は当時の光学的透明度の頂点を表していました。
ただし、別の重要なものがあります 大気には吸収という光学特性があります。ハッブルは主に可視光望遠鏡ですが、近紫外と近赤外の両方をカバーする機器があります。どちらも可視光よりも大気に吸収されます。
さらに、宇宙ベースの望遠鏡には実用的な利点があります。宇宙には天候も光害もありません。