回答:
あなたが言及したようにsmbutil lookup
、名前はIPアドレスに解決されます:
$ smbutil lookup qx-2000
Got response from 10.0.1.21
IP address of qx-2000: 10.0.1.21
この出力からIPアドレスを抽出できます。
$ smbutil lookup qx-2000 2>&1 | tail -n 1 | cut -d : -f 2
10.0.1.21
次に、それをpingの引数で使用できます。
$ ping $(smbutil lookup qx-2000 2>&1 | tail -n 1 | cut -d : -f 2)
PING 10.0.1.21 (10.0.1.21): 56 data bytes
64 bytes from 10.0.1.21: icmp_seq=0 ttl=128 time=4.823 ms
64 bytes from 10.0.1.21: icmp_seq=1 ttl=128 time=7.373 ms
64 bytes from 10.0.1.21: icmp_seq=2 ttl=128 time=4.820 ms
...