iTunesがiPadアプリを表示しない

最新のiTunes（11.0）アップグレード後、デバイスが表示されるはずのサイドバーはありません。iPad2のアプリをiTunes経由で再配置するにはどうすればよいですか？

右上を見ると、iPadが接続されているときに表示されます。クリックすると、目的のページに移動します。

また、「表示」メニューに移動して「サイドバーを表示」を選択すると、以前のバージョンのiTunesで使用していたものと同じ選択肢が左側にあります（そのインターフェースが必要な場合）。