網膜ディスプレイでBBEditがうまく表示されない

私はBBEditエディタの無料試用版をダウンロードし、網膜ディスプレイ付きの新しいMacBook Proで試しました。驚いたことに、テキストはそれが集中していないかのように、かなりひどく見えます。これは正常なことではないでしょうか。無料試用版のみの問題なのか、それともソフトウェアの問題なのか。他のアプリケーション（TeXShop、TextEditなど）のように見せる方法はありますか？

編集する バージョン10.5以降 BBEditは網膜をサポートしています。

BBEditは、他のアプリケーション（Chromeなど）のように標準のOS Xテキストレンダリングライブラリを使用しないため、Retina-calibreテキストが自動的に取得されず、テキストが拡大される（たとえば、網膜以外の画像）、ぼやけた外観になります。

幸いなことに、BBEditチームはそれに取り組んでいます、彼らは解放しました 網膜をサポートしたベータ版 。