Automatorサービスまたはアプリケーションを作成して、rm
シェルコマンドを簡単に実行できます。これにより、ファイルまたはフォルダーが完全に削除され、ゴミ箱がスキップされます。
たとえば、Automator.appで新しいサービスを作成することから始めます。
files or folders
入力として選択すると、おそらくこのアプリの利用をFinderアプリに制限することもできます。

- 必要に応じて、ただし強くお勧めしますが、最初に
Ask for Confirmation
ワークフローにステップを追加します。


@Thecafremoで述べたように、削除中にセキュリティを強化-P
するrm
ためにパラメーターを追加することもできます。さらに便利なように、シェルスクリプトの最後に次のコマンドを追加して、音声フィードバックを追加できます。
afplay "/System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/SharedSupport/SystemSounds/finder/empty trash.aif"
サービスを保存すると、メニューバーの[サービス]メニューからFinderで使用できるようになります。このサービスは、Finderでファイルを右クリックして表示されるメニューの下部にも表示されますが、そこに表示するには、Finder > Services
最初にメニューから一度実行する必要があります。[システム環境設定]の[キーボード]環境設定ペインで、サービスへのキーボードショートカットを設定することもできます。


サービスを作成する代わりに、Automatorでアプリケーションを同様に作成し、Dockにピン留めしてファイルをドラッグできるようにすることができます。