回答:
これはターミナル内から行うことができます。アプリケーション→ユーティリティ→ターミナルから起動します。
Downloadsフォルダーを2番目のドライブに移動し、Data
(私の2番目のドライブの名前)を自分の名前に置き換えます。OS Xパスワードの入力を求められる場合があります。
sudo mv ~/Downloads /Volumes/Data/Downloads
(オプション)シンボリックリンクを作成して、古い場所にある新しいダウンロードフォルダーにアクセスできるようにします。もう一度、Data
2番目のドライブの名前に置き換えます。
ln -s /Volumes/Data/Downloads ~/Downloads
これは、OS X 10.8.1で動作しました。
権限を台無しにしないことをお勧めします。
他のドライブに新しいフォルダーを作成し(または他の任意のフォルダーを使用)、Safariの設定を使用して、ダウンロードしたファイルの保存先として新しいフォルダーを設定できます。