回答:
AutomatorはPDFからテキストを抽出できますが、OS Xに含まれるアクションはPDF ファイルに作用しますが、その選択領域ではありません。同様に、AutomatorにはPDF ページ全体を画像に変換するアクションがあります。Automatorは、スクリプトまたはプログラムを呼び出すこともできます。Automatorの拡張性のため、あなたが提案することを行うプログラム（おそらくAutomatorを使用する）を作成するために熟練したプログラマを雇うことができると確信しています。それはストックオートマトンコンポーネントの機能を超えています。
Automatorは、必要なテキストファイルと画像ファイルを作成し、カスタム作成のスクリプトまたはプログラムを呼び出してそれらのファイルをスクレイピングし、それらのファイルから情報を記述したスプレッドシートに入れ、別のスクリプトを呼び出してスプレッドシートをWebサイトにアップロードします。
特定のフォーマットやアップロードのニーズに合わせてカスタマイズされたこのようなスクリプトの作成方法の詳細は、独自の状況にローカライズされた質問であり、このサイトにはあまりにもローカライズされていますが、より一般的な質問への答えは
Automatorがこれを行うプログラムを呼び出すことはおそらく可能ですが、組み込みのAutomatorコンポーネントを使用して簡単に実行する方法はありません。