ライオンのメンコーダー

mencoderできれば自作を使用して、Lion にインストールする方法はありますか？

mencoderMPlayerユーティリティの一部であり、ほとんどのシステムでMPlayerパッケージの一部としてインストールされます。Homebrew（brew install mplayer）経由でMPlayerをインストールすると、mencoderバイナリも提供されます。

$ brew list mplayer
/usr/local/Cellar/mplayer/1.1/bin/mplayer
/usr/local/Cellar/mplayer/1.1/bin/mencoder
/usr/local/Cellar/mplayer/1.1/share/man/ (2 files)