奇妙なキーボードショートカットとメニュー項目

1

右クリックメニューとキーボードショートカット設定の一部の項目が、現在は別の言語（ポルトガル語）で表示されていることに気付きました。システムのデフォルト言語は英語で、OSは10.6.8です。

ここに画像の説明を入力してください

なぜこれが起こっているのですか、どうすれば修正できますか？

ここに画像の説明を入力してください

keyboard language shortcut-menu

— アレックス
ソース

1

2番目のスクリーンショットをやり直しますが、少し上にスクロールしてグループのタイトルを表示できますか（一般など）？拡張機能をインストールしたように見えますが、どの拡張機能を推測するのは困難です。

— nohillsideの

@patrix私が追加した新しいスクリーンショットをご覧ください。

— アレックス

うーん、これらは標準サービスのようです（私もここにあります）、OS Xがそれらのいくつかのシステム言語について混乱しているように見えます。ストレンジ

— ノヒルサイド

2

この種のローカリゼーションの不具合は、システム設定/言語とテキスト/言語に移動し、[編集]ボタンを使用して問題の言語のチェックボックスをオフにしてから再起動することで修正できます。

この問題の報告は、Appleフォーラムでは珍しくありません。

— トム・ゲウェック
ソース

0

サービスプラグインまたはサービスを提供する新しいアプリをインストールした場合、アプリに英語のリソースが含まれていないか、リソースが削除されたと考えられます。ポルトガル語はSystem Preferences -> Language & Text -> Language tab、アプリにリソースがあるリストの最上位のアイテムである場合、表示言語として選択されます。

— ケイジャンルーク
ソース

そして、上記のアプリを見つけるにはどうすればよいですか？私はどれがどれなのかわからないので、別の言語で何かをインストールしたことを覚えていないからです。

— アレックス

1

@Alex patrixが述べたように、それらはシステムサービスのようです。最近、モノリンガルのようなものを実行しましたか？

— CajunLuke

いいえ、覚えていることは何もありません。しかし、トムの答えをご覧ください。彼のソリューションは私にとってはうまくいきました。

— アレックス