私の質問は一見単純です。ローカルボリュームであるかのように使用できるようにするには、SSH / SFTPボリュームをマウントしてファインダに表示させる必要があります（SMB共有と考えてください）。私は私が見つけたすべてのものを試してみました（MacFUSE + sshfs（どんなバージョンでも）、Macfusion（インストールできませんでした）、...）。
この一見単純なことをするためにとにかくありますか？ここに何かが足りないような気がします。また、ダウンロード/アップロード用のSFTPクライアントを探していません。私のパーソナルマシンはUbuntuボックスです、そしてそれはそれで簡単に実行可能です。
回答:
私が今日見つけた最善の解決策（2017）は使うことです。 自作 そして キャスク インストールする osxfuse そして sshfs ：
brew cask install osxfuse
brew install sshfs
その後：
sshfs username@hostname:/remote/directory/path /local/mount/point -ovolname=NAME
できます！ :-)
mkdir -p "/Volumes/$1"; sshfs remote_user_name@$1:/ "/Volumes/$1" -ovolname=$1 && open "/Volumes/$1"次に、スクリプトにIPアドレスを渡して呼び出します。 mountssh.sh 192.168.1.123。成功するとFinderは自動的にリモートフォルダを開きます。
まあ、 MacFusion だった 私の答えになるだろうが、それはシェアをマウントすることになると私は私の2番目のお気に入りのアプリをお勧めしますしようとしてきたので： パニックの送信 。これは新しい、非常に素晴らしい機能で、ファイルをドラッグできる「ディスク」としてUIに接続できる共有をマウントできます。 SFTP、SSH、S3 ...とてもクール。
2013年3月現在、現在のフリーソフトウェアソリューションは OS X用のヒューズ SSHFS用パッケージ（Fuse for OS Xウェブページのダウンロードリンク）。
マクフュージョン リモート共有を簡単にマウント/アンマウントするためのGUIですが、それはする必要があります パッチを当てた SSH X / Fuse（OS X用）を使用するために。
私が使う サイバーダック このタスクのために。それは機能がいっぱいで、それは自由に使用できるクロスプラットフォーム（しかしMac上でネイティブ）のアプリです。 Mac App Storeから直接寄付または購入することで開発者をサポートできます。
開発者はまた、という名前のアプリケーションを持っています マウンテンダック これにより、フォルダへのパスをマウントして、Finderアプリからアクセスできます。
あなたが使うことができる最も良いものは先に述べたように送信、またはファインダー統合がその主な特徴であるのでおそらくあなたが探しているものにもっと似ているExpandriveである。
私はFinderのConnect To Serverダイアログでこれらを使って通常のftpサーバかsftp（ssh）サーバに接続することができる。
ftpの場合： ftp：//username@mydomain.com
sftp / sshの場合： ftps：//username@mydomain.com
したがって、理論的には、ftps：// path / to / volume_nameを試すことができます。
ExpanDrive は50ドルの値段が付いている商用版ですが、とても清潔で滑らかです。
それはまたDropbox、Google Drive、OneDrive、Amazon S3、OwnCloudフォルダ、さらにたくさんのものをマウントし、sshキーとsftpをサポートする。
ダウンロードできます CloudMounter Mac App Storeから。
このアプリは、GoogleDrive、DropBox、S3、SFTP、FTPなどの仮想マウントユニットを許可します。