別のアプリケーションのウィンドウを閉じるときに正しいウィンドウにフォーカスを設定するにはどうすればよいですか？

Lionで、Chromeを使用しているときにOutlookから電子メールを受信したというアラートをクリックすると、Outlookから新しいウィンドウが表示され、その電子メールがChromeの上に表示されます（ChromeをOutlookのすぐ下に表示できます）電子メールウィンドウ）。電子メールを閉じると、OSがChromeウィンドウに再びフォーカスすることを期待しますが（実際はそこから来たので）、実際にはOutlookウィンドウを引き出して代わりにフォーカスを与えます。

Lionは特定のウィンドウではなく、特定のアプリに集中しようとしているようです。ウィンドウの「スタック」との対話が意味をなすように、この動作を変更する方法はありますか？

これは、少なくとも元のOS X（10.0）以降のOS Xのウィンドウシステムでの動作であり、おそらくクラシックMac OSにまで一貫しています（その場合、System 7またはMultiFinderを搭載したSystem 6に遡ります）。

いずれにせよ、これがその方法です。私の知る限り、変更する方法はありません。

できる最善の方法は、Outlookのウィンドウを常に開いたままにしないことです。Windowsの場合のようにメインウィンドウを閉じても、アプリは終了しません。

マウスポインターが置かれているアプリケーションにフォーカスがある場合、機能しますか？もしそうなら、このスレッドは役立ちます：

フォーカスフォローマウス

これはまさにあなたが探していたものではないかもしれませんが、私はそれが問題を解決するかもしれないと思います。