ネットワークリンクコンディショナーの設定ウィンドウをオンにするとすぐにクラッシュするのはなぜですか？

開発者ツールのハードウェアIOツールに含まれるNetwork Link Conditioner設定ペインを使用して、インターネット速度を調整しようとしています。環境設定ペインを開いてロードできますが、オンにしようとするとシステム環境設定がクラッシュします。
なぜこれが起こっているのですか、どうすれば修正できますか？OS 10.7.3を実行する2.3 GHz Intel Core i5を搭載した13インチMacBook Proがあります。NLC
クラッシュのログエントリは次のとおりです。

5/10/12 9:31:39.150 AM [0x0-0x1c51c5].com.apple.systempreferences: NLCd : Bootstrap failure

これら2つのファイルを別のOS Xマシンから手動でコピーし、nlcdデーモンを手動で起動することで、最終的にクラッシュを停止したことを簡単にメモします（別のMacがない場合は、これらのファイルのコピーをここに投稿しました）

これらのファイルをコピーしました。
/System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist
/usr/libexec/nlcd
次の3つのコマンドを実行します。

sudo chown root /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist      
sudo chmod 644 /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist   
sudo launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist

その後、スイッチを「オン」にすると、設定ペインが予期せず終了しませんでした。

https://devforums.apple.com/message/645980#645980から取得

このためにバグレポート（＃11891721）を提出しました。私はレポートでオディスの答えにリンクしており、これが彼らの反応です。

nlcdファイルを古いバージョンに変更すると、設定ペインとの互換性が得られます（この場合と同様）。prefpaneの現在のバージョンは、最新のnlcdで動作します。nlcdの古いインストールまたはお持ちのprefpaneについては何もできません。

この問題を認識しているため、このバグをクローズしています。

この問題に影響する可能性のある更新については、シードノートとリリースノートを定期的に確認してください。繰り返しますが、バグを提出するために時間を割いていただきありがとうございます。ご意見をお待ちしております。

公式の答えがあります。

ヨセミテでも同じ問題がありました。

ここに記載されているファイルを試してみましたが、まだクラッシュしていました。

OS Xユーザーに管理者権限を与えると、問題が「解決」したようです。言い換えれば、「標準」ユーザーとしてアプリを実行すると、クラッシュが発生するようです。

それでもそれは良い解決策ではありませんが、多分それは一部の人々に役立つか、より良い解決策のための洞察を与えます。:)