はい、ただしiPadがスリープモードの場合のみ。
iPadは最低500mAで必要と USBポートから:
Apple周辺機器は、機能するため、またはより高速な充電を可能にするために、ポートから5 V(ボルト)で500 mA(ミリアンペア)以上を要求する場合があります。そのようなApple周辺機器には以下が含まれます。
有線キーボードについては、次の情報を取得します。
* 5 Vで1100 mAの接続をサポートするコンピューターに接続すると、標準の500mAの電力を要求するデバイスまたは周辺機器が接続されているキーボードの最初のポートがその電力を受け取ります。その時点で、このキーボードの残りのポートから5 Vで100 mAを使用できます。このキーボードは、2つのポートから同時に電力を追加することはできません。ホストコンピューターに追加の電力を要求して、2つのポートのいずれかから電力を供給すると、2番目のキーボードポートは標準の500mAを受け取ります。
注:2007年以前に導入されたAppleコンピューターとディスプレイは、ポートから5 Vで500 mAのみをサポートし、追加の電力は提供しません。
[ support.apple.comからのソース1 ]
有線キーボードはiPadに必要な最小500mAを提供できるため(古いMacがそうであるように)、iPadに電力を供給することが可能であるはずです。ただし、高速充電を可能にする追加の電流を提供することはできません。
ただし、新しいiPadは、低電力USBハブに接続されている場合にのみスリープモードで充電できます。
iPadを充電する最も速い方法は、付属の10W USB電源アダプターを使用することです。iPadは、高出力USBポート(最近の多くのMacコンピューター)またはiPhone電源アダプターを備えたコンピューターに接続すると、ゆっくりですが、充電もします。標準のUSBポートを介してコンピューターに接続すると(ほとんどのPCまたは古いMacコンピューター)、iPadは充電されますが、スリープモードの場合のみです。iPadをUSB経由で充電している間、コンピューターの電源が入っていることを確認してください。電源が切れているコンピューター、スリープモードまたはスタンバイモードのコンピューターにiPadが接続されている場合、iPadのバッテリーは消耗し続けます。
[ support.apple.comのソース2 ]