Chromeのすべてのウェブページで検索が機能しないのはなぜですか？

ライオンはルックアップと呼ばれる新しい機能を導入しました：

...これは、3本の指で単語をダブルタップすることで起動できます。これはほとんどの場合正常に機能しますが、Google Chromeで何度も失敗することに気付きました（18.0ベータ版を実行しています）。

たとえば、このWebサイトでは正常に機能しますが、http：//www.gigaom.comでは失敗します。Safariで両方のWebサイトを試すと、両方とも機能します。Chromeにこの問題があるのはなぜですか？ウェブサイトの所有者が標準に従っていないという問題ですか？Chromeのバグですか？一時的な回避策はありますか？

このバグはChrome開発者に知られており、...

問題90461：辞書のキーボードショートカットがLionで機能しない

基本的に問題は、辞書を表示するために必要な情報に応答するのに時間がかかりすぎるウェブサイトのタイミングの問題です。

これは@ resek @ chromium.orgが言っていることです：

ここでできることはあまりないでしょう。この機能を実装するにはUIスレッドをブロックする必要がありますが、これは悪いため、タイムアウト時に行われます。ポップアップを表示するために必要な情報に対してWebページが応答するのに時間がかかりすぎる場合、UIを放棄してブロックを解除します。これを行わなかった場合、Chromeはハングしているように見え、Webページが応答するのを待ちます。

これに関するタイミング情報を収集し、ほとんどのページはタイムアウト以下で成功しますが、時間内に応答しないページのクラスもあります（1500ミリ秒以上、これは緩慢/ハングとして認識され始めます）。