回答:
契約なしでデバイスを購入した場合、ロックは解除されています！
AT＆TおよびVerizonに関する情報は、米国でのLTEの可用性について話すときに重要です。AT＆TとVerizonのみが、iPadで動作するLTEネットワークを米国で提供しています。
4G LTEは、米国のAT＆TおよびVerizonネットワーク、およびカナダのBell、Rogers、およびTelusネットワークでのみサポートされています。脚注3-iPadの仕様
これは、ヨーロッパ、オーストラリア、およびおそらくアジアのほとんどで使用されているLTE周波数帯域がiPadでサポートされていないため、注意することが重要です。高速インターネットアクセスの代わりに、DC-HSDPA、HSPA +、またはUMTSを使用します。
はい、iPadは国際（米国以外のsimカード）に関してロック解除されているため、契約に縛られることはなく、国際的に選択したキャリアを自由に使用できます。
ここで、英国のiPadはAT＆T LTEでのみ機能するとAppleが言及している理由は明らかではありません。VZWとAT＆T間の3Gネットワークは、LTE実装よりも互換性が低くなりますが、ここでAT＆Tモデルを使用した場合、初期のキャリア設定がロードされていることを除いて、英国で販売されているものと同一ではない場合、非常に驚くでしょうデバイス上（およびAppleにはAT＆T iPadとして常に認識されます）。
英国で販売されているiPadは、 AT＆TのLTEのみで動作し、VerizonのLTEでは動作しないことを明示的に示しています。
これは、モデルとは物理的に異なるものではなく、単なる合意またはモデムドライバーの配信の選択です。繰り返しになりますが、誰かがさまざまなモデルを分解して違いを投稿するまで、アップルのマーケティング情報に基づいて、池の向こうのどのキャリアが他のキャリアと連携するかを呼び出します。米国では、Verizonの3G（および低速）ネットワークフットプリントをより有効に活用するために、Verizonが特別であることがわかりました。
繰り返しになりますが、Verizon iPadを購入した人はヨーロッパでカバーされるはずですが、おそらくAT＆Tや英国固有のモデルほど良くはありません。
私は、米国から英国にATT simカードを搭載した新しいiPad 3を訪問しました。
到着後、リンカーン（英国）のAppleストアから3枚のsimカードを購入し、ATTカードを交換しました。1か月で1ギガバイト使用するのにたった10ポンドで、3週間の訪問に十分です。
私はイギリス全土に接続することに問題はありませんでしたが、1か月の契約サービス（米国で250Mbで15ドル）の米国のATTのコストの25％であるMy 3 simカードを強くお勧めします。
Appleサイト（米国および英国の両方のApple Webサイト）の免責事項は、次のことを示しています。
購入したWi-Fi + 4Gモデル付きiPadは、特定のセルラーネットワークテクノロジーで動作するように構成されています。互換性と携帯電話データプランの可用性については、キャリアに確認してください。
そして
4G LTEは、米国のAT＆TおよびVerizonネットワーク、およびカナダのBell、Rogers、およびTelusネットワークでのみサポートされています。詳細については、キャリアを参照してください。
Appleがこの推奨事項を結論付け続けていることを考えると、最も安全な答えは、米国のiPadがSIMのいずれかで動作するかどうかを英国のキャリアに確認することです。ドキュメントには、4G LTEは米国およびカナダの特定の通信事業者以外では機能しないが、英国の通信事業者はiPad（第3世代）のプランを販売していると明確に述べています。
Appleサイトから直接取得：
iPadのATTとVerizonの両方のモデルは、GSM / UMTSネットワーク上で世界中をローミングできます。互換性のある4G LTEネットワークがない国では、新しいiPadはHSPA +やDC-HSDPAなどのGSMネットワークテクノロジーで動作します。海外に旅行するときは、地元のキャリアのmicro-SIMカードを使用できます。
つまり、新しいiPad（3）は購入時にロック解除されます。これ以上の作業は必要ないと思います。これはまた、新しいiPad（3）をどこからでも購入でき、どこでも機能することを意味します。あなたのキャリアが英国で購入する方が良いと言ったという事実は、彼らがあなたが彼らからそれを購入することを望んでいるというだけの理由です。どこで購入してもかまいません。