私はこの質問が何年も前に尋ねられたことに気付きます...
それにもかかわらず、私は昨日、スクリーンキャプチャPNGファイルの名前(ベースファイル名)を修正しようとしてここに到着しました。
後で必要な答えを見つけたので、将来の訪問者のためにここで提供します。
次のような名前が嫌いな場合:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
その後、次の3つの手順で修正できます。
ファーストラン:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
または、デフォルトの「スクリーンショット」の代わりに使用する任意の単語を使用します。
次に(スーパーユーザー/ sudo特権を無効にして)このファイルを編集します。
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
「English.lproj」を使用するようにコンピューターがローカライズされていない場合は、同じリソースフォルダーで適切なlprojを見つけます。
Localizable.stringsで編集する内容は次のとおりです。
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
左側を「%@%@ at%@」のままにして、右側(等号の後)を好みに合わせて変更します。上記のスニペットでは、以前に空白が使用されていた場所にアンダースコアが使用されています。
最後に、もちろん:
killall SystemUIServer
この情報はこのWebページで見つけました。10.6で機能します。