スマートまたは非スマート見積もりを動的に選択するにはどうすればよいですか？

KeynoteとPages（およびその他のアプリ）では、自動修正ペインで環境設定を設定してスマート引用符を使用できます。ただし、コードを含むスライドの束を書いています。コードを入力するときは、スマートクオートを使用したくありません。使用している言語では構文的に正しくないためです。一方、スマートクオートを使用したい場合は、説明テキストがよくあります。

スマートクォートの設定を切り替えるために、設定ペインを数回続けて表示することにうんざりしています。より簡単な方法が必要です。cmd-を使用すると、設定ペインに簡単にアクセスできますが、1回以上マウスをクリックする必要があります。

ある？見積もりを入力するときにスマート見積もりの​​選択が行われるように何かできますか？
または、切り替えを簡単にする方法はありますか？または、別のキーをどこかに「スマートクォート」にマッピングできますか？それはそれほど悪くはありません-スマートクォートの場合はCaps Lockキーを、ストレートクォートの場合は通常のキーを押してください。ああ、ちょっと待って、アポストロフィもそうする必要があります。。。

iWork '09アプリには[編集]> [代替]メニューがないようですが、その場合は、スマートクォートアイテムを切り替えるためのカスタムショートカットを設定できます。

私はまったく違う提案を思いつきました。自動スマート引用符を完全にオフにし、代わりに手動で入力する方法を学びます。

米国標準キーボードレイアウト：

オープンプリンターの見積もり“は、によって手動で入力できますOption-[。

プリンタの見積もり”は、で手動で入力できますShift-Option-[。

オープンプリンターのアポストロフィ‘は、によって手動で入力できますOption-]。

閉じるプリンターのアポストロフィ’は、によって手動で入力できますShift-Option-]。

したがって、これらのキーの組み合わせをタッチ入力するようにトレーニングすることができれば、システム設定を切り替える必要なく、ストレートクオートからプリンターのクオートに前後に移動できます。

システムの設定/言語とテキスト/テキスト/記号とテキスト置換を使用して、このためのショートカットを設定できます。

スマートなものにはすでにキーボードショートカットがあります：USレイアウトではOptionおよびOption + Shiftプラス[、OptionおよびOption + Shiftプラス]。“” ''これらはUkeleleで再マッピングできます。