回答:
できること（できないこと）またはこれがどれほど難しいかを説明し始めましたが、1つのGoogleクエリでAppleフォーラムというこのすばらしいスレッドに導かれました。
関連する部分を引用しますが、より多くの情報と「なぜ」質問があるので、すべて読むことをお勧めします。
すべての音楽を中央の場所（マシンまたはNASドライブなど）にコピーしたので、ネットワークまたはハードドライブのどこかに、すべての音楽ファイル（ライブラリ）が妻とあなた（そして理論的には）どちらもその場所に書き込むことができ、ファイルを追加するときに重要です）。
彼らが別のコンピューターにいるのか、単にアカウントにいるのかは関係ありません。
それを念頭に置いて：
ライブラリの今後の各ユーザーは、Optionキーを押しながらiTunesを起動し、ライブラリを作成する必要があります。（空白の1つ）。
この新しいiTunesウィンドウを開いて、iTunesの環境設定に移動し、「iTunes Musicフォルダを整理する」と「ライブラリに追加するときにiTunes Musicフォルダにファイルをコピーする」のチェックを外します。
次に、音楽をライブラリに追加し、すべての音楽が保存されているフォルダ（上記の一般的な場所）からトラックを選択する必要があります。これにより、ファイルを再度コピーせずにこの新しいライブラリにすべてのトラックがインポートされます（そのため、ステップ＃2）。
この時点から、彼らは独自のプレイリストやものを作成することができ、ステップ2でチェックを外したものをチェックすることもできます。新しいトラックを追加することに決めた場合（欠点を参照）、それらを中央の場所に配置する必要があります。
この時点から、両者にはLibrary.XML（プレイリストの保存、場所の追跡など）があり、そのlibrary.xmlは「共通の場所」の物理的なmp3 / 4を指します（要求どおりにトラックは複製されません）。
DRAWBACK（およびより良い解決策がないという事実）：
ライブラリのいずれかのユーザーが「音楽を整理する」チェックボックスと「ファイルをコピーする」チェックボックスに関係なく、新しい音楽を追加する場合、他のユーザーには変更が表示されません。理由は、ライブラリ「xml」のローカルコピー（すべてのプレイリストとコンテンツが保存されている場所）を変更しているためです。
USER1が1つのトラックを追加する場合、USER2はライブラリでトラックを見つけて、自分のライブラリに手動で追加する必要があります。
ご覧のとおり、iTunesは実際にはマルチユーザー向けに設計されていません。
さあ、投稿を読んでください。賛否両論やその他のアイデアが得られるでしょう。
編集：ライブラリフォルダー（音楽が実際に保存されている場所）の「新機能」を知る1つの方法は、過去の「xx」日間に追加されたファイルを表示するスマートフォルダーを作成することです（たとえば）。:)
PowerTunesと呼ばれるアプリがあります。これは、マシン上の複数のユーザー間でライブラリのすべてのメタデータを同期させます。プレイリスト、評価、プレイカウント-物理的なファイルだけでなく、すべてのもの。もちろん、すべてのユーザーのすべてのiTunesインスタンスが、ディスク上の現在のすべての物理ファイルを認識していることは明らかです。
あなたが作る必要があります ~/Music/iTunes/コンピューターのすべてのユーザーがアクセスできる共有場所へのシンボリックリンクをがあります。