以下はライオンで動作します。Xcodeも必要です(別のマシンからQuartz Debugのみをコピーできます。そうでない場合は、手順に従って開発者ツールを削除できます)。
/ Developer / Applications / Performance Tools /からQuartzデバッグを実行し、[ウィンドウ]メニュー、[UI解像度]の順にクリックし、[HiDPI表示モードを有効にする]をオンにします。
ログアウトしてから再度ログインし、[システム環境設定]、[ディスプレイ]に移動して、HiDPI解像度のいずれかを選択します。
これにより、フォントやボタンのサイズ、メニューなどを含むすべてのUI要素が効果的に2倍になります。ただし、これはまだ進行中のため、不具合が発生する可能性があります。Appleは解像度に依存しないUIの開発に永遠に取り組んでいますが、Lionではすべてのピクセルを2倍にする新しい方法が登場しました。利点は、これがほぼすべてのアプリケーションで機能するのに対し、真に解像度に依存しないUIでは、すべてのUI要素にベクターグラフィックスが必要になることです。
iTunesにアクセスしやすくするために、これを時々46インチLCDテレビで使用しています。HiDPIモードと通常モードをすばやく切り替える方法の1つは、「メニューバーに表示を表示する」をチェックすることです。これは、以前に使用した解像度からすばやく選択できるメニューバーにメニューを追加します。