回答:
2010年以前に製造されたMacは、ミニディスプレイポートでのビデオ出力のみをサポートするため、mDP-HDMIアダプターを使用するよりも少し複雑ですが、実行可能です。（Appleのサポートサイトで mDP経由のオーディオをサポートしているMacの完全なリストを見ることができます）。
それでも、ミニDisplayport-HDMIアダプターとHDMIケーブル（または、見つかった場合は直接mDP-HDMIケーブル）が必要です。さらに、MBPのオーディオジャックからサウンドを取得し、テレビにルーティングする必要があります。これは、さまざまなテレビがこれを行うさまざまな方法を持っているため、少し複雑になるところです。
最近のテレビには、「HDMI / DVI」などのラベルが付いた入力と、対応するオーディオ入力（「DVIオーディオ入力」または「PCオーディオ入力」など）があります。オーディオは、3.5mmミニジャック（MBPからの出力など）、または赤と白のRCAジャックのペアである必要があります。
3.5mmジャックの場合、このようなケーブルが必要です。RCAジャックのペアの場合、このようなケーブル、または3.5mmからRCAのアダプターとケーブルが必要です。
HDMIとオーディオの両方の接続が設定されたら、テレビの適切な入力に切り替えて確認してください。音が聞こえない場合は、テレビの設定を確認する必要がある場合があります。HDMI経由の音声から追加の入力経由で音声に手動で変更する必要があるものもあります。
いずれにしても、ポートと設定はテレビごとに異なるため、テレビのマニュアルで詳細を確認してください。お手元にない場合は、裏面でモデル番号を探してグーグルで検索してください。ほぼすべてのメーカーのWebサイトにPDFがあります。