回答:
http://support.apple.com/kb/HT5058から：
iCloudで保存されたデータはMicrosoft Exchangeデータと相互作用しませんが、同様にExchangeデータはiCloudデータと相互作用しません。
iPhone、iCloudが初めてなので、これをどのように行ったかを共有したいと思いました。iTunesなどが関係する他のチュートリアルを見つけましたが、面倒ではありませんでした。
要件は、Gmailアカウントと有効なiCloudアカウント（Apple ID）です。
Googleコンタクトに移動します
[その他]メニュー> [エクスポート]をクリックします
エクスポートする連絡先のグループまたはすべてを選択します。
vCard形式を選択し、[エクスポート]ボタンをクリックします。
これで、コンピューターにダウンロードされたcontacts.vcfが作成されました。必要に応じて、デスクトップに配置してください。
Contacts.vcfの名前をyournamehere.vcfに変更します（例：stephan.vcf）
iCloudにログインします。www.icloud.com
[連絡先]をクリックします重要な注意：インポートする前に、ここに連絡先がリストされていないことを確認してください。ページは空白にする必要があります。
.vcfファイルを[すべての連絡先]の下のウィンドウにドラッグします。.vcfをドラッグすると、ページが青い長方形で強調表示されます。少し待ってください。（私のインポートに約8秒かかりました。ただし、連絡先は136しかありません。）
iPhoneで、[設定]> [iCloud]に移動し、連絡先が[オン]として表示されていることを確認します。
私がこれに関して持っていた唯一の問題は私の連絡先の写真が移植されなかったことでした。それがどれほど簡単であったかについては、大したことではないでしょう。これで問題が解決したかどうかをお知らせください。
ExchangeとiCloud間の自動同期は行われません。連絡先をiCloudに手動でインポートできます。これを行うには、多くの要因に応じてさまざまな方法があります。
同じExchangeアカウントにアクセスできるMicrosoft Outlookがある場合：
すべての連絡先をvcfとしてエクスポートします（ヒント：Outlookのエクスポート）
この2番目の部分（Macrumors）に従ってiCloudにインポートします
Microsoft Outlookがない場合でも、iPadからファイルにエクスポートできます。ファイルは、上記のリンクを使用してiCloudにインポートできます。このアプリを試す（連絡先のエクスポート）か、iTunesを使用してコンピューターに同期できるかどうかを確認してください（ただし、この目的でExchangeアカウントから同期されるのではないかと思います）。
複雑...しかし私はそれを働かせました...ここに行きます。必要になるだろう：
Outlookの.vcfカードをiCloudにインポートできるようにするには、直接インポートすることはできません。OutlookからエクスポートしてからGoogleアカウントにインポートしてから、* vCard形式でGoogleアカウントからエクスポートする必要があります（Appleのアドレス帳または別のアプリケーションにインポートするため）。そこで、すべてのOutlookの連絡先をそのままiCloudアカウントに取り込むことができます。Outlookでは複数のvCardを同時にエクスポートできず、Googleでは複数のvCardを同時にインポートできないため、いくつかの制限があります。これを実現するための手順は次のとおりです。
これにより、すべての連絡先を含むVCFファイルがiCloudで問題なく受け入れられ、iOSデバイスが同期されるだけの形式になります。
OutlookからCSVファイルをエクスポートしてGmailにインポートしようとしないでください。連絡先情報のほとんどがフィールドではなくメモにダンプされます。それが私のために働いたように、私はそれがあなた方すべてのために働くことを望みます。
私は、Googleアカウントも、Outlookを備えたWindowsコンピューターも持っていません。
私はiOS 9を実行しています。私のiPhoneは、すべての個人の連絡先とともに仕事のExchangeサーバー（2010-バージョン14）にリンクされていました。
新しいMacbookを購入して、Macbook上のiMessageを電話の連絡先にリンクしたいのですが、自分のパソコンを仕事のExchangeサーバーにリンクしたくありませんでした。
だから...これらは、連絡先をExchangeからiCloudに移動するために実行した手順です。
ExchangeサーバーのOWA Webインターフェイス（通常はhttps://your.exchangeserver.com/owa）にログインします。
左側の連絡先をクリックします。
右側には連絡先のリストがあります。それらの束を選択します（選択した数が多すぎると文句を言ったので、3つの束に分けなければなりませんでした）。右クリックして[添付ファイルとして転送]を選択します。すべて1つずつ.vcfの個別の添付ファイルとして添付しました。私は自分にメールを送った。
すべてのメールを受け取ったら、すべての添付ファイルをディレクトリに保存しました。
今...電話で、設定アプリ->メール、連絡先、カレンダーに私は私のExchangeアカウントに行き、連絡先の同期をオフにしました。電話のExchange連絡先はすべて削除されると言われ、承諾すると削除されました。
だから、今は連絡先がありませんでした。
MacBookでiCloud.comにログインし、[連絡先]をクリックしました。
Finderからテストとして、1つの.vcfファイルを左から2番目のペイン（連絡先のリストがある場所）にドラッグアンドドロップしました。輸入しました。
しかし、複数をドラッグアンドドロップすると、常にインポートエラーが発生しました（エラーメッセージは「フィールドのデータが正しくありません」のようなものでした）。
188個のファイルを1つずつインポートしたくありませんでした。一度に全部やりたかった。Webで読むことから、iCloudはファイルごとに複数のレコードをインポートできるのではないかと思ったので、それらをすべて1つのファイルに連結しました。
そのために、ターミナルを開き、.vcfファイルを保存したディレクトリに移動しました。それから私はこれを走らせました：
cat *.vcf >> all_contacts.vcf
次に、all_contacts.vcfをiCloud.comの連絡先リストペインにドラッグし、188個すべてを完全にインポートしました。連絡先の写真も。
私の電話で、[設定]-> [メール、連絡先、カレンダー]に移動し、iCloudアカウントを選択しました。連絡先の同期を有効にしましたが、すべて揃っていました。
お役に立てれば。
わずか数秒でExchangeの連絡先をiCloudに転送できる$ 0.99アプリがあります。これは「Contact Mover＆Account Sync」と呼ばれます。あなたはそれについて読むことができます：
http://itunes.apple.com/us/app/contact-mover-account-sync/id582605968?mt=8
fwiw、Appleデバイス（少なくともiOS10以降、およびMacBook Pro Mojave）で連絡先を設定して、iOSまたはMacBook Proの連絡先アプリを開き、[設定]> [アカウント]> [アカウントの追加]（交換、yahooなど）>構成を許可（手動ではない）>ソースアカウントにサインイン（ms exchangeやyahooなど）し、[連絡先]> [アカウント]ウィンドウでiCloudアカウントを無効にすると、次のようになります。 t重複があります。これにより、iCloudではなく、すべてのデバイスとコンピューターでms Exchangeサーバーを使用できます。:)