もっと良い方法を見つけました。ストリーム全体の再同期を必要としないもの。
- iPhotoを終了します
- アクティビティモニターを開く
- 検索フィールドに次を入力します。
photostreamagent
PhotoStreamAgentリストされているすべてのプロセスを選択します
- ボタンをクリックし
Quit Processます
- ポップアップ表示される確認ダイアログで、
Quitボタンをクリックします
PhotoStreamAgent[アクティビティモニター]ウィンドウにその名前のプロセスが表示されなくなるまで待機して、すべてのプロセスが生きていないことを確認します。
- iPhotoを再起動します
iPhotoを再起動PhotoStreamAgentすると、iPhotoセッションのプロセスが再起動され、新しいフォトストリームの同期が開始されます。最新の写真が更新され、すべてのフォトストリームを完全に再同期する必要がなくなります。

プロセス名がに変更されたYosemiteの更新iCloud Photos。これはあなたが殺したいものです:

プロセス名がに変更されたYosemite 10.10.4の更新Photos Agent。これはあなたが殺したいもの:

次のようにコマンドラインからすばやくこれを行うこともできます。
sudo pkill cloudphotosd
sudo killall cloudphotosd