ほとんど解決しました
このソリューションは、一部のアプリケーション(Finder、TextEdit、Firefoxなど)で機能するが、他のアプリケーション(Outlook、Chromeなど)では機能しない
「コンテキストクリック」は、すべてのネイティブMac OS X機能を使用してキー/キーコンボにマッピングできます(NeXT / OPENSTEPのおかげです)。ただし、このソリューションは非常に技術的な「隠れた」ものであり、機能させるには試行錯誤が必要になる場合があります。
Key Bindingsについてはこちらをお読みになり、指示の(一部)に従って、独自の〜/ Library / KeyBindings / DefaultKeyBinding.dictファイルを作成してください 。
キーバインディングは、キー(またはキーの組み合わせ)をテキストシステム内の「応答者」にマップします。ここでrightMouseDown のレスポンダーを見つけ、このosxnotes.net/keybindings.htmlから目的のターゲットキー(F13)の「マジックストリング」を見つけました。
私の〜/ライブラリ/キーバインド/ DefaultKeyBinding.dictは、次のようになります
{
/* Context Menu */
"^\Uf710" = "rightMouseDown:"; /* Ctrl-F13 */
"^;" = "rightMouseDown:"; /* Ctrl-; */
}
これで、Ctrl-F13 またはCtrl-を押すことができるはずです。コンテキストメニューを取得します。
注:変更を反映するには、アプリケーションを終了して再起動する必要があります。(10.10のTextEditで機能しました)それ以外の場合は、ログアウトおよびログインし直します。