回答:
すべての質問にはい。OS XのQuartz PDFContextジェネレーターはフォントを埋め込みます(フォントで禁止されていない限り、そうです)。私はこれを明示的に述べている文書を見つけることができませんでした(たとえば、このPagesヘルプの一部に暗示されています)が、受信者のコンピューターにインストールされていないフォントでPDFプルーフを送信しています。
PDFの生成にOS Xルーチンを使用している限り、つまり「PDFとして保存」ダイアログまたはその上流のオプション(Pagesの「エクスポート」ダイアログなど)を使用する限り、フォントは埋め込まれます。MicrosoftのOfficeスイートはありません例外。ただし、独自のPDF生成ルーチンを使用するもの(OpenOffice / LibreOffice / NeoOfficeが「エクスポート」オプションを使用する場合など)は、設定に応じてフォントを埋め込む場合と埋め込まない場合があります。
最後に、既に述べたように、「埋め込み」とは「ファイルに含まれる」ことを意味し、これは「フォントがインストールされていない他のコンピューターで表示可能」を意味します。