時々、新しいメッセージが届き、Mail(OS X LionおよびMountain Lion上の)は空として表示され、プレビュー列に「このメッセージには内容がありません」と表示されます。メッセージは、完全なメッセージビューウィンドウでは空です。
バックエンドでExchange 2010に接続しています。
Outlook for Macを開くと、メールを見ることができますが、間違いなく空ではありません。
Mailを終了して再起動すると、メッセージ全体が表示されますが、中央のMail列(件名/ from / snippetを含む)には「このメッセージには内容がありません」と表示されます。
そのため、Mailを再起動することで問題は解決しますが、かなり面倒です。
同じExchangeバックエンドでは、Lionより前のこの問題はありませんでした。