[写真]にキーワード（タグ）を追加した写真があります。この画像をエクスポートすると、EXIFデータの写真によって追加された説明や場所など、他のメタデータが表示されますが、キーワードは表示されません。PhotosでEXIFデータにキーワードを追加することは可能ですか？
オリジナルをエクスポートする場合、XMPデータをエクスポートするオプションもありますが、JPEGとしてエクスポートする場合、このオプションは表示されません。
[写真]にキーワード（タグ）を追加した写真があります。この画像をエクスポートすると、EXIFデータの写真によって追加された説明や場所など、他のメタデータが表示されますが、キーワードは表示されません。PhotosでEXIFデータにキーワードを追加することは可能ですか？
オリジナルをエクスポートする場合、XMPデータをエクスポートするオプションもありますが、JPEGとしてエクスポートする場合、このオプションは表示されません。
回答:
タグはEXIFデータではなく、IPTCタグに保存されます。libiptcdataiptcを使用するコマンドを使用して、それらを表示および変更できました。
タグの表示：
$ iptc test.jpg
タグを追加する：
$ iptc -a Keywords -v testing test.jpg