回答:
これは、Touch Barで機能キーを永続的に設定するという点で、Appleは他のアプリと同じようにターミナルアプリを処理しないようだからです。代わりに、次の手順に従う必要があります。
別のオプションは、別のアプリを端末として使用し(iTerm2など)、通常の手順に従って、タッチバーのファンクションキーを永続的に設定することです。
あなたのスクリーンショットに基づいて、あなたはこれを行うための手順を知っているようですが、確かに、他の人のために:
これで、アプリを使用しているときはいつでも、タッチバーにすべてのファンクションキーが表示されます。