回答:
現在はできません。フォトストリームの設定はiCloud設定ペインで検出され、マシン全体に適用されます。複数のiCloudアカウントをサポートできるようになるまで、iPhotoは一度に1つのフォトストリームにしか接続できません。これは最後に撮った写真を一時的に保存するだけなので、Appleはおそらくこれを実現しないと思います。
複数のFlickrアカウントを持つことができるため、私は通常、写真をフォトストリームからFlickrに移動してこれを実現します。
複数のデバイスからの写真を1つの集合的なストリームにマージする場合は、写真をアップロードしてDropboxを調べます。そこから、Macクライアントとフォルダアクションを使用して、必要に応じてインポート、処理、その他のタスクを自動化できます。
共有する写真を手動で選択する必要があるため、家族共有は適切なオプションではありません。
あなたとあなたの妻がすべて同じ写真にアクセスできるようにしたい場合の解決策は、あなたと両方の写真共有に同じiCloudアカウントを使用することです。これはまた、iCloudストレージに支払う必要があるのは1回だけであることを意味します。
これを実現できるのは、メール、連絡先、カレンダーの下にあるノート、電子メール、カレンダーなどの個別のiCloudアカウントを妻に設定できることです。だから、あなただけの写真を共有することができます。
ただし、Passbook、Safari、およびKeychainへのiCloudアクセスをオフにする必要があることに注意してください。これらは共有したくないためです。バックアップはそのままにしておき、すべてのバックアップがプライマリアカウント(私のアカウント)に送られるようにします。彼女のために追加のストレージを購入する必要はありません。
最後に、これは、「友達を探す」ではなく、「場所を共有するために電話を探す」を使用する必要があることを意味しました。
明らかに、Appleは100%の写真を共有するオプションをファミリー共有に追加する必要があります。しかし、そうなるまでは、これは実行可能なシナリオです。