回答:
iPhoneのiOS 11のメールアプリからメールを添付することはできませんが、iOS 11を実行しているiPadで編集中のメールの下書きにメールをドラッグアンドドロップできます(これまでのところ、 iPad Pro 10.5および11.2.1を実行するiPad第5世代)。
願わくば、これが将来iPhoneに届くという希望があることを意味します!
この質問は2017年に投稿されたことがわかりますが、それがGoogleの上位結果として依然として表示されることを考えると、更新された回答を提供すると思いました。iPhoneで添付ファイルとしてメールを送信できるようになりました(少なくともiPhone Xではできました)。
1)添付ファイルとして送信するメールをクリックします。2)メールの下部にある矢印をクリックして、印刷オプションをクリックします。3)印刷画面に表示されるメールの画像を、新しいフルサイズの画面にポップアップするまで指で押し続けます。4)右上の[フォルダーに移動]ボタンをクリックすると、メールのコピーを新しいメールに添付するメールを選択できます。