私のChromeブラウザーでは、Wordを「強制クリック」(1本の指でハードクリック)するたびに、辞書検索ポップアップが常にポップアウトします。
このような:

トラックパッド設定の「強制クリック」設定をすでに無効にしています:

そして、すでにChromeを再起動しました。また、(関連するかどうかにかかわらず)次のことを行いました。
$ killall SystemUIServer
しかし、この厄介なポップアップ(辞書検索)はまだ残っています。Chromeの拡張機能ではないと思います。
それを完全に取り除くにはどうしたらいいですか?
皆さん、ありがとうございました!
killall SystemUIServer
は不要/無関係です。「強制クリックと触覚フィードバック」のチェックを外すだけです(下記の@Scottの回答を参照)