書式設定されたテキストをWebページからApplescript入力ダイアログにコピーする

私はApplescriptを持っています-これは単純化されています-このように見えます：

...
display dialog "foo" default answer ""
...

このスクリプトのユーザーの1人がLionを実行しています。文字列をコピーして入力ダイアログに貼り付けようとすると、コピー元に書式が設定されている場合（文字列がWebページからコピーされている場合など）は機能しません。Snow Leopardではすべてが正常に動作します。

なぜこれが起こるのかについてのヒントはありますか？

同じことを見つけました-リッチテキストモードでTextEditからコピー/貼り付けした場合、入力フィールドに貼り付けることができません。モードをプレーンテキストに変更すると、問題なく動作します。

これが私のために働いたアップルスクリプトです。クリップボードをプレーンテキストに変換することで機能します。

try
  set the clipboard to string of (the clipboard as record)
on error errMsg
  display dialog errMsg
end try

これを実行可能スクリプトにして、キーボードショートカットにバインドする必要があります。その後、書式設定されたテキストをコピーするたびにキーボードショートカットを実行すると、問題なくテキストを貼り付けることができます。

set variable_name to (the clipboard as text)

私は問題を再現しようとしました

on run
    set dialogResult to display dialog "foo" default answer ""
    set newText to text returned of dialogResult
    display dialog "Text entered: " & newText
end run

しかし、少なくとも一見すると、問題なく動作しているようです。どの特定の問題に遭遇しましたか（「動作しない」は少し広いです）？

更新

この問題はOS X 10.8で修正され、devbugs @ apple.comからメールが届きました。

14-Sep-2012 07:40 PM Apple Developer Bug Reporting Team：

この問題はOS X 10.8（Mountain Lion）GM Seed（Build 12A269）で対処されたと考えられます。このプレリリース版は、Mac App StoreからMac Developer Programの対象メンバーに提供されています。このリリースで確認し、バグレポートを結果で更新してください。

これは少々厄介ですが、私はそれがうまくいくと思います：テキストをコピーして、Notational Velocity、BBEdit、TextEdit、またはフォーマットなしのテキストをサポートする他のテキストプロセッサなどに貼り付けます。NVをプレーンテキストに設定している場合は、NVを再コピーするだけです。BBEditとTextEditには、フォーマットを削除するコマンドがあります。