Snow LeopardとLeopardでグループのアクセス許可をデフォルトで読み取り/書き込み/etc/launchd-user.confに設定するために、私はumaskを002に設定していた。
これは、Finder を除くすべてのアプリでLionでも機能します。実際、LionのFinderは権限を設定するときにumaskを適用しますが、グループ（または全員）ビットが0に設定されている場合、Finderはそれを2と同様に扱い、新しいフォルダのグループ権限を読み取り専用にします。
好奇心から、私はOS X 10.4で使用していた古い手法を使用してdefaults、umaskとNSUmaskを設定するコマンドを使用しようとしましたが、それは機能しません（これは予想されていました）。
ACLを使用せずに解決策を見つけたいと思っています。
LionのFinderでグループのアクセス許可をデフォルトで読み取り/書き込みに設定する別の方法を知っている人はいますか？
Finderでフォルダを作成していますか？またはファイルをコピーしますか？
—
bmike
@bmikeこれは、新しいフォルダ（および新しいエイリアスファイル）専用です。ファイルとフォルダをコピーすると、元のグループからの読み取り/書き込み権限が保持されます。
—
joelseph