回答:
Control-Command-Dバインディングを無効にするには、ターミナルに次のように入力します。
defaults write com.apple.symbolichotkeys AppleSymbolicHotKeys -dict-add 70 '<dict><key>enabled</key><false/></dict>'
そして再起動します。
defaults
ウェブ上のいくつかの場所で言及された呼び出しを見ましたが、それらのどれも新しい設定を有効にするために必要な再起動について言及しませんでした。(少なくともOS X 10.10.1で)
はい。システム環境設定を使用して、キーボードショートカットを変更および無効にできます。[システム設定]-> [キーボード]->に移動し、[キーボードショートカット]タブをクリックします。[サービス]エントリをクリックし、検索のショートカットセットまで下にスクロールします。ディクショナリのルックアップをオフにして無効にするか、右側のスペースをダブルクリックしてショートカットを変更します。
具体的には、Lionでは、システム環境設定/キーボード/キーボードショートカット/検索/辞書で検索を使用すると、追加のショートカットキーストロークを割り当てて辞書を検索できますが、使用する他のアプリケーションのCommand-Control-Dは無効になりません。
Snow Leopardでは、同じCommand-Control-Dルックアップを使用できますが、ユーザーが再割り当てできます。
これが、新しい「機能」ではなく、アップデートで修正するバグと見なされることを願っています。その組み合わせをSLの他の要素にマッピングすることに慣れてきました。