（再エンコードせずに）MKVファイルのメタデータを編集する方法はありますか？

VLCでWebからMKVファイルを見ると、タイトルバー（下図の「＃1」を参照）はファイル名ではなくメタデータから取得されているようです。

VLCで「情報を見る」パネルを開くと、タイトル（「＃2」）を変更し、「メタデータを保存」（「＃3」）をクリックできますが、ファイルを再度開くと、古い情報は示されています。

MKVメタデータを編集できる他のMacアプリは見つかりませんでした。mp4メタデータの編集を提案するものがいくつかありますが、それは私が必要とするものではありません。

mkvtoolnixのmkvpropedit一部であるこれを使用してこれを行う方法を見つけました。

mkvpropedit "foo.mkv" -e info -s title="This Is The Title"

このアプリのGUIラッパーとその他のMacインストール手順は、公式Webサイトで入手できます。

さらにmkvpropedit、bashスクリプトで使用して、ディレクトリ内のすべてのmkvファイルのタイトルを設定できます。（ファイル名が目的のタイトルの場合。）

#!/bin/bash

# This script takes all mkv files in the current directory and sets the filename
# (without .mkv) as its title in metadata

for mkvfile in *.mkv; do
    mkvpropedit "$mkvfile" -e info -s title="${mkvfile::-4}"
done

VLCプレーヤーでファイルを開き、Ctrl + Iを押して、目的のメタデータ、タイトルなどを選択し、変更してから、下部で[データの保存]をクリックします。それで全部です。

他の外部エディターは必要ありません。

MKVToolNixGUIの道：

1. メニューからヘッダーエディターを選択します。

2. mkvファイルを開きます。

3. アイテムの下segment informationにtitle、必要に応じてタイトルを変更します。

4. 保存ボタンはありません。メインメニューを使用して変更を保存します。

たくさんのファイルをダウンロードしましたが、その多くはタイトルに***が含まれていました。別の答えの拡張子が私自身のスクリプトを作成したためです。

.mkv適切なアクションを要求しながら、ディレクトリ（およびそのサブディレクトリ）内のすべてのファイルのタイトルを変更します。アクションは「名前を保持しますか？[1] /新しい名前を入力しますか？[2] /ムービー名としてファイル名を使用しますか？[3]」。

後でgithubで更新する場合がありますが、今のところは次のとおりです。

#!/bin/sh

# This script takes all mkv files in the (sub)directory and sets it's Movie name/Title
# Requires mkvtools (mkvpropedit) and mediainfo installed
#
# param1 Starting directory (defaults to current)
# param2 Default action to do with files
# (Keep the name?[1] / Type a new name?[2] / Use the filename as a movie name?[3])
# Be carefaul with param2 since this script doesn't (atm) back up the existing movie names.

IFS=$'\n'; set -f

updateTitle() {
    mkvpropedit "${1}" -e info -s title="${2}"
    echo "✅ Updated to \"${2}\"";
}

getMovieTitle() {
    echo "$(mediainfo ${1} | grep "Movie name" | sed 's/^.*: //')";
}

parseFilename() {
    filename=${1##*/}
    filename=${filename%.*}
    echo ${filename}
}

chooseAction() {
    f="${1}"
    curFilename="${2}"
    defaultAction="${3}"

    if [[ -n "${defaultAction}" ]]; then
        ans="${defaultAction}"
    else
        read -p "Keep the name?[1] / Type a new name?[2] / Use the filename as a movie name?[3] : " -n 1 ans
        echo
    fi

    case "${ans}" in

    1)
        echo "Keeping the old name"
        ;;
    2)
        read -p "New movie name: " newName
        updateTitle ${f} ${newName}
        ;;
    3)
        updateTitle ${f} ${curFilename}
        ;;
    *)
        echo "Invalid char \"${ans}\""
        chooseAction $@
        ;;
    esac
    echo
}

renameMovies() {
    for f in $(find ${1} -name '*.mkv'); do
        curTitle="$(getMovieTitle ${f})"
        curFilename="$(parseFilename ${f})"

        echo "File location - ${f}"
        echo "File name     - ${curFilename}"
        echo "Movie name    - ${curTitle}"

        chooseAction ${f} ${curFilename} ${2}
    done
    echo "Done"

}

renameMovies ${1:-$(pwd)} ${2}

unset IFS; set +f

MetaX for Windowsは、MKVファイル（およびMP4、M4V、WMV、およびAVI）にタグを付けます。また、タグ付けに使用する情報（カバーアート、俳優など）をインターネットで検索します。