ディスクユーティリティのモーダルダイアログが部分的に画面外に開きます

（Mac OS X 10.10.5上の）ディスクユーティリティアプリケーションの新しいイメージモーダルダイアログが開き、MacBook Air 11の内蔵ディスプレイの下部にある[キャンセル]ボタンが表示されます。緑色のサイズ変更ボタン、オプションのサイズ変更、およびオプションのウィンドウ：ズームは、画面に表示されません。モーダルダイアログを閉じるためにそれを見ることができるキャンセルを取得するにはどうすればいいですか？別の読み取り可能なボタンが許可されているように見える場合は何か他のことをしますか？

この質問への答え：セレクター（ファイルピッカーダイアログ）の高さを減らす方法 は、MBA 11のディスクユーティリティの新しいイメージダイアログでは機能しません（ファイルピッカーダイアログとは異なる動作をするようです）。ESCはウィンドウを閉じますが、閉じるボタンまたは他の操作のために近くにあるその他の便利なボタンを実際に見ることはできません。マウスでShiftキーを押しながらドラッグしてサイズ変更すると、MBA 11でNew Imageモーダルシートが十分に拡大しますが、縮小しません。事前にディスクユーティリティウィンドウを全画面にすると、MBA 11ディスプレイに合わせてNew Imageシートのサイズが変更されません。他のアイデアはありますか？