回答:
次のアプローチを試すことができます。
まず、ターミナルで次のコマンドを入力して、Macに隠しファイルを表示します(ファイルを再非表示にする場合は、「NO」を「YES」に置き換えます)。
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES
Finderを再起動します。さて、に行くyouraccount /ライブラリ/メール、フォルダのVを入力して、X、Xは、お使いのメールのバージョンに対応する番号です。次に、IMAPアカウント(Gmailなど)がある場合は、imapフォルダーを入力します。
リストされているすべてのフォルダーにアクセスすると、拡張子が.emlxのすべてのメールを表示できます。これをダブルクリックすると、メールウィンドウが開きます。そこでメールを読み、必要な操作を実行できます。
関心のあるメールを新しいフォルダーや外部ドライブにコピーして、そこから開いて、たとえば、そのうちの1つを読んだり返信したりすることができます。