Finderは2つのステップでファイルをコピーし、トランザクションとして実行します

異なる場所で数千のファイルを整理する必要がありますが、ローカルコンピューターからNASへのファイルコピーには不快な問題があります。問題は、Finderが2つのステップで大量のファイルをコピーすることです。最初のステップでは、何らかの理由で宛先の場所にこれらのファイルをすべて作成します。それらはすべて空です。それは長いプロセスです。2番目のステップで、Finderは実際にコンテンツのコピーを開始します。さらに時間がかかります。トランザクションのように見えます。Finderはすべてのファイルをコピーするか、何もコピーしません。しかし、トランザクションは必要ありません。私の意見では、より一般的な方法は、ファイルを1つずつ（または小さなグループで）順番にコピーすることです。より高速で、ユーザーはいつでもコピーをキャンセルでき、操作の進行を失うことを防ぎます。
Finderがこのようなトランザクションを実行するのを防ぎ、1ステップでファイルを順番にコピーする方法はありますか？

ローカルコンピューター：MacBook Pro、OS X 10.10.4（Yosemite）。
NAS：自作サーバー、FreeBSD 10.1およびSamba 4.2

ps：ファイルをコピーする別の方法（コンソール、ファイルマネージャー）について知っています。私の質問は、FinderとOS Xの動作に関するものです。

何十万ものファイルのセット（何万ものネストされたフォルダーを含む）の転送に関する長年の経験*から、最も安全で迅速な方法はFinderを完全に回避し、コンソールコマンドを使用します。

頭を壁にぶつけないでください-Finderはそれをうまく行いません。rsync転送の可能な方法として調査してください。

* FirstClass PostOfficeディレクトリの手動バックアップ。