File Vault 2はディスク全体の暗号化ですか、パーティション全体の暗号化ですか？

File Vaultを使用してディスク上のパーティションの一部のみを暗号化できます（同じディスク上に暗号化されていないWindowsパーティションを保持できます）、またはFile Vaultはディスク全体を暗号化してパーティションテーブルにアクセスできないようにします解読せずに？

そうでない場合、Windows、Linux、またはその点でSnow LeopardでFile Vaultディスクを読み取るためのサポートはありますか？

John Siracusaの詳細なLionレビューは、新しいFileVaultディスク暗号化機能を非常に詳細にカバーしています。

http://arstechnica.com/apple/reviews/2011/07/mac-os-x-10-7.ars/13#lion-file-system

要約すると、新しいシステムは「ボリューム」ベースです。つまり、すべてのボリュームを暗号化できる、または暗号化されているわけではありません。たとえば、Lionリカバリパーティションは暗号化されていません。Mac以外のボリュームも暗号化されません（FAT、NTFS、ExFATなど）。

ジョンの説明から、複数の暗号化されたボリュームを持つことができるようです。異なるパスワードを使用できるかどうかは私にはわかりません。可能であれば、これを実現するためにdiskutilコマンドの使用が必要になる場合があります。

はい。FileVault2はボリュームベースであるため、たとえば、暗号化されたMac OSボリュームと暗号化されていないWindowsブートキャンプパーティションを使用できます。リカバリパーティションも暗号化されません。

FileVault2では、Lionがドライブを復号化/デコードする必要があります。Windows Linuxや以前のバージョンのMac OS Xでは動作しません。詳細については、John SiracusaのLionレビューをお勧めします。また、彼の5by5ポッドキャストを聞いて、さらなる洞察を得ることができます。