Thunderbolt Displayを非Thunderboltコンピューターで使用するアダプターはありますか？

そのThunderbolt Displayは見栄えがいいです。ただし、モニターを購入した場合、最新かつ最高のThunderbolt Macだけでなく、すべての古いコンピューターで動作する方が良いでしょう。DisplayPort、DVI、HDMI、またはVGAを使用する方法はありますか？

アップルのプレスリリースには、「高解像度ディスプレイとHDMI、DVIおよびVGAディスプレイ用の既存のアダプタで動作するためのサポートのDisplayPortを」と言うが、これは（デイジーチェーン接続用）サンダーボルト出力ポートを参照しています。Thunderbolt Displayは、アダプターのない非Thunderboltマシンでは機能しません。

しかし、残念ながら、彼らはそれらを出荷し始めたので、これはディスプレイの入力側には適用されないことが明らかになりました。AnandTech レビューで説明されているように、Thunderboltを搭載したコンピューターのみをThunderboltディスプレイに接続できます。

Appleのプレスリリースのそのテキストは奇妙に誤解を招くものです。また、2番目のDisplayPortをディスプレイのThunderbolt出力ソケットに接続できないためです。ただし、Thunderbolt出力をPromise Pegasusなどに接続してから、DisplayPortディスプレイをPegasusに接続できます。これはThunderbolt Displayのバグのようで、修正される予定です。

誰かがHDMI / DVIを取り込み、DisplayPortに変換してThunderboltとして出力するアダプターを作成できると期待しています。これにより、ディスプレイを「レガシー」フォーマットで使用できるようになりますが、そのようなものはまだ存在しておらず、使用したとしてもかなり高価になるでしょう。

Appleのサイトでは、システム要件は次のようになっています。

Thunderbolt対応のMacコンピューター（MacBook Air、MacBook Pro、Mac mini、iMac OS X v10.6.8以降を含む）

つまり、Thunderboltが有効になっている必要があります。