私の知る限り、「Thunderbolt to Twin VGA」アダプターは存在しません。
The Projector Companyが提案しているのは、Matrox DualHead2Goアダプターボックスだと思います。これらのアダプターの前提は、2つのディスプレイ(またはプロジェクター)に接続し、コンピューターへの単一の接続を提供することです。これらは、2つのディスプレイを単一のスーパーワイドディスプレイとしてコンピューターに提示します。例えば、2つの1024x768プロジェクターが接続されている場合、コンピューターはそれらを単一の2048x768ディスプレイとして扱います(これは非常に役立つ場合があります!)。
私が見る限り、MatroxはDisplayport-> Dual VGAバージョンを提供していません。しかし、DualHead2Go Analogを入手し、Thunderbolt-VGAアダプターを使用してMacProに接続することもできます。これはおそらく機能するでしょう。しかし…
元の問題。2台のプロジェクター。MatroxボックスがMac Proとは異なるプロジェクターの解像度を取得できる理由はわかりません。Matroxボックスなしでこの問題を解決できるはずです。私は多くのプロジェクターと戦ってきました。
同じシリーズのケーブルとアダプターで両方のプロジェクターを接続していますか?私の経験では、プロジェクターは多くの場合、DVIとVGAで異なる解像度オプションを提示するため、同じ動作をさせるには両方を同じ方法で接続する必要があります。
プロジェクターは両方とも、システム環境設定>ディスプレイで解像度のリストを表示しますか?1台のプロジェクターがリストをまったく表示せず、単一の解像度オプション(たとえば800x600)のみを許可する場合、そのプロジェクターへのケーブル接続はおそらく不良です。
プロジェクター側でディスプレイケーブルを交換する場合、「スタック」解像度の交換を行います(解像度はケーブルまたはプロジェクターに追従しますか?)。
プロジェクターにVGAケーブルを使用している場合、DVIケーブルに切り替えることができますか?これはケーブルの長さによってはコストがかかる場合がありますが、多くの場合、画質は大幅に向上します(そして、うまくいけば解像度が修正されるでしょう!)。
SwitchResXを試してみてください。これにより、プロジェクターの解像度オプションが増えます。
これらのいずれも役に立たない場合は、プロジェクターの工場出荷時設定へのリセット設定を探してください。