Yosemiteでメッセージを強制的にSMSとして送信する

私はiOS 8を搭載したiPhoneとYosemiteを搭載したMacを持っています。つまり、私のMacからSMSメッセージを送信できます（私はこれが大好きです）。ただし、希望どおりに処理できない特殊なケースがいくつかあります。

たとえば、私の妹はiMessageが設定されたiPadを持っていますが、Androidフォンを使用しています（つまり、iMessageを使用していません）。Macからメッセージを送信しようとすると、通常（常にではないかと思いますが）iMessageアカウントに送信されます。iPadをいつも携帯しているわけではないので、私のメッセージが長い間表示されないことがあります。私の電話では、彼女とのメッセージが2つのスレッド（iMessagesとSMSメッセージ用）に分割されているので、常に正しいアドレスに返信します。ただし、Macではこれらは1つのスレッドにマージされます。だから彼女は時々彼女の電話から私にMacで受け取ったSMSを送るが、私が返信するとiMessageを送る。

Macのメッセージを強制的に特定のアドレスに送信する方法、またはiPhoneのようにスレッドを分割する方法はありますか？

メッセージの送信先を選択できます。受信者の名前の右にある小さな下向き矢印をクリックし、宛先のメッセージまたはiMessage（またはjabberやbonjourなどの他のチャットシステム）を選択します。

連絡先カードを使用して、メッセージを特定の宛先に送信できます。左側のリストから姉との会話を右クリックして、ポップアップメニューから[連絡先カードを表示]を選択し、Androidフォンのエントリの横にあるラベル（[モバイル]や[職場]など）をクリックします。次に、ポップアップメニューから[ メッセージの送信]を選択します。