アーカイブの送信に失敗しました：ITMS-4238「冗長バイナリアップロード」

Xcode 6 OrganizerからiTunes Connectにアプリを送信しようとすると、次のエラーが表示されます。

エラーITMS-4238 "冗長バイナリアップロード。トレイン '1.0'のビルドバージョン '1.0'のバイナリアップロードがすでに存在します"

Application Loaderも同じエラーで失敗します。アプリをアップロードするにはどうすればよいですか？

すでにバイナリをアップロードしていて、それを拒否し、同じバージョン番号にアップロードしたい場合：

plistファイルに移動して「CFBundleVersion」を変更します。バージョン1.2をアップロードする場合は1.2.1に変更しますが、「CFBundleShortVersionString」は1.2のままにしておく必要があります。

CFBundleShortVersionString-1.2 CFBundleVersion-1.2.1

アーカイブして送信すると、iTunes Connectに、バージョン1.2用に送信したすべてのビルドが表示されます。

現在アップロードされているビルドと同じビルドバージョン、バージョン1.0のバイナリをアップロードしようとしています。アプリの新しいバージョンには、それらを区別するために1.0.1や1.1などの新しいバージョン番号が必要です。

ビルド番号を変更し、アーカイブする前に再度ビルドします。これでうまくいきました。